Archivio eventi Seminari e conferenze


Seminario 11 aprile 2019

Comparing French and Irish Values
and how to communicate interculturally with the two countries


giovedì 11 aprile 2019
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
16.30 -18.30
sietaritalia_02

giglio_francese_shamrockL'incontro dedicato al tema dell'interculturalità si aprirà con la presentazione di un lavoro di ricerca sulle differenze tra Irlandesi e Francesi, attraverso l'analisi dei siti web europeanvaluesstudy.eu e worldvaluessurvey.org, come suggerito da Rudi Camerer nel suo libro "Intercultural Competence in Business English" (Cornelsen).

Peter Anderson, Fina D'Alessandro e Davide Floridi proporranno poi un'attività chiamata 'Cultural Values Contrast' nella quale si metteranno a confronto i valori delle due culture, utilizzando i libri Culture Smart Books (Kuperard) sull'Irlanda e sulla Francia.

Una volta compresi i valori delle due culture, si rifletterà sull'assertività e la distanza gerarchica in culture diverse. Dopo aver visto i quattro stili di comunicazione, anche attraverso un'attività di ascolto, in un role-play si proverà a essere assertivi impersonando un francese e un irlandese.

Trovare un'intesa è l'aspetto più importante per diventare interculturalmente competenti!

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 20 marzo 2019

Cursos y recursos DELE en línea del Instituto Cervantes

mercoledì 20 marzo 2019
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
15.30 - 18.00

 cervantes2

ave_globalNell'incontro condotto da Rafael Martín Villanueva, Responsabile AVE Global, e Juan Carlos Martínez Bermejo, Direttore degli studi dell'Istituto Cervantes di Milano, verranno presentate le opportunità didattiche delle piattaforme on-line per l’apprendimento della lingua spagnola attraverso la conoscenza dei principi metodologici, delle strutture, degli spazi di lavoro con il Tutor nonché le tecniche e le strategie d’apprendimento utili sia per gli studenti sia per il tutor stesso.

Si vedranno anche gli strumenti di valutazione per le certificazioni ufficiali della lingua spagnola tanto attraverso le nuove tecnologie quanto con i metodi più tradizionali di attestazione del grado di competenza di una lingua.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 14 marzo 2019

Understanding British Culture Through Language

giovedì 14 marzo 2019
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
16.30 - 18.30

cup_italy

'I am a Norfolk man, and glory in being so' (Admiral Horatio Nelson).

marcustubby_01Norfolk, Gran Bretagna: un viaggio nella storia e nella cultura della Contea di Horatio Nelson con Marcus Tubby, ELT Consultant Manager di Cambridge University Press Italy. Saranno presentate la vita e le conquiste di questo eroe nazionale, ma anche di altri personaggi locali quali Edith Cavell e Elizabeth Fry. Sarà l'esempio di come la cultura, la "quinta abilità", possa dare energia alle attività svolte in classe.

nelsonSarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Cambridge University Press Italy e incontrare l'agenzia libraria di zona Enrico Camatini.

Potete iscrivervi utilizzando il modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.
 

Seminario 7 marzo 2019

Real English is fun English.
Using Real-life Games and Activities in the Primary Classroom


giovedì 7 marzo 2019
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
16.30 - 18.30

giunti

joseph_mayo_100L’uso didattico dei giochi e delle attività ludiche nell’insegnamento della lingua inglese ai bambini della scuola primaria sarà il tema di questo incontro.

Joseph Mayo, ELT Consultant GiuntiScuola, mostrerà tante attività che potranno essere utilizzate subito in classe, giochi di ruolo, giochi didattici, giochi per l’accoglienza e per l’inclusione. L’apprendimento della lingua inglese diventerà accattivante e divertente!

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Giunti Scuola per la scuola primaria e incontrare l'agenzia editoriale di zona Palazzolo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it

Seminario 28 febbaio 2019

VOCI DEL VERBO ANDARE:
spunti didattici sulla comprensione interculturale dal romanzo di Jenny Erpenbeck

giovedì 28 febbraio 2019
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
16.30 - 18.30

 sietaritalia_01_90

vocidelverboandare_70In questo workshop verranno proposte delle attività per i docenti di lingua inglese, francese, tedesca e spagnola sul tema della migrazione e della comprensione interculturale.  Si partirà dal romanzo di Jenny Erpenbeck VOCI DEL VERBO ANDARE, vincitore nel 2017 del Premio Strega Europeo,  nella versione originale in tedesco GEHEN, GING, GEGANGEN, nella traduzione inglese GO, WENT, GONE e in quella spagnola YO VOY, TU VAS, EL VA.

Poiché il romanzo della Erpenbeck non è ancora stato tradotto in francese, lo spunto verrà da FRERES MIGRANTS (FRATELLI MIGRANTI. Contro la barbarie), un libro che mescola i generi, poesia, saggio e manifesto.

Dopo un primo momento in comune, ci si dividerà per lingue con il proprio formatore madrelingua, Wencke Grunert (tedesco), Paola Torres (spagnolo), Fina D’Alessandro (francese), Elliott Brett (inglese) e si utilizzeranno alcune attività tese a incoraggiare la comprensione interculturale e l’inclusione da utilizzare in classe. Si passerà poi a un'attività basata sui testi in questione.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.
 

 

Giornata di formazione 23 febbraio 2019

Jornada didáctica de Difusión para profesores de ELE en Italia

sabato 23 febbraio 2019
ISIS “G. Natta”, Via Europa 15 Bergamo
9.30 - 16.30 (inizio registrazione 9.15)

difusion 

Questa intera giornata di formazione, dedicata ai docenti di lingua spagnola, è organizzata dalla casa editrice Difusión e dal CRTDrils, con la collaborazione di S. Lattes & C. Editori S.p.A. e SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española).

ponentes_2019_1I lavori si svolgeranno in forma plenaria tra conferenze, talleres e recitazione di poesie! Aprirà i lavori José Ángel Medina, dell'Università Complutense di Madrid, con un intervento sugli aspetti emotivi in classe che influenzano il comportamento dei docenti. SIELE presenterà invece il nuovo esame online multi-livello di valutazione e certificazione della lingua spagnola. Seguirà una presentazione sull'apprendimento del lessico in contesto con riferimenti alle competenze chiave per l'apprendimento permanente a cura di Ximena Miranda, dell'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.

ponentes_2019_2Héctor Ríos, della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici SSML Verbum, Università di Cagliari, fornirà strumenti utili per l'analisi e la scelta dei libri di testo di lingua. Chiuderà la giornata Rosana Acquaroni, dell'Università Complutense di Madrid, che tratterà il tema della comprensione scritta in lingua spagnola e dell'utilizzo della poesia come potente strumento didattico per sviluppare la competenza comunicativa attraverso le metafore.

Cliccate qui di seguito per il programma della giornata.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Difusión, S. Lattes & C. Editori e incontrare i responsabili della certificazione SIELE.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.
 

Seminario 21 febbraio 2019

La Francophonie:
vers une vision transculturelle de l’apprentissage de la langue française

giovedì 21 febbraio 2019
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
16.30 - 18.30

 maison_des_langues

franceseDi recente la didattica del francese si è aperta al concetto della francofonia nel mondo, e ciò ha arricchito l'insegnamento della lingua francese di nuovi approcci. Vedremo dunque, insieme a Eleonora Visciglio, formatrice per Éditions Maison des Langues, attraverso un'ampia gamma di temi e attività pedagogiche, come affrontarne a scuola gli aspetti geografici, storici, culturali, ma anche le specificità linguistiche, i modi di dire, i vari accenti, le espressioni idiomatiche e l'immensa ricchezza che deriva dall'incrocio di diverse culture.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Editions Maison des Langues, incontrare la responsabile per l'Italia della casa editrice e l'agenzia di zona.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Workshop 31 gennaio 2019

Optimising your Teaching tools

giovedì 31 gennaio 2019
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
16.00 - 18.00

macmillaneducation_mondadori 

INVALSI: how to approach exam preparation in class and use other Language Qualifications to your advantage.
Il test Invalsi non è un esame così diverso da altri a cui siamo abituati nella scuola italiana. Invalsi nasce da un modello anglosassone ed è un test nazionale utilizzato per verificare in maniera standard il livello degli studenti.
Come preparare gli studenti? Quali somiglianze con altre certificazioni esterne possiamo trovare per facilitare il compito didattico?

marcocolciagoLa prima parte del workshop, condotta da Marco Colciago, ELT Representative di Macmillan Education Italy, offrirà una visione d'insieme delle abilità richieste agli studenti per preparare il test Invalsi: tecniche ed esercizi che gli insegnanti potranno usare in classe per prepararli, conoscenze e tecniche che studenti già preparati per altre qualificazioni per la lingua inglese (PET/FCE) potranno trasferire nella preparazione del test.

Keep calm and get yourself updated with the latest KEY and Preliminary Cambridge Exam changes.
Gli esami Cambridge A2 Key, A2 Key for Schools, B1 Preliminary and B1 Preliminary for Schools cambieranno, così come stanno cambiando i livelli di inglese e soprattutto i modi di imparare la lingua straniera.

casimirkukielkaIn questa seconda parte, Casimir Kukielka, Regional Manager di Macmillan Education Italy, presenterà i cambiamenti di ciascun paper di queste certificazioni e suggerirà le migliori strategie didattiche per una preparazione di successo.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Macmillan Education e incontrare gli Educational Consultant e la nuova agenzia di zona Archè.

Cliccate qui di seguito per visualizzare il programma dell'incontro.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 17 gennaio 2019

All about IELTS and the Digital Teacher

giovedì 17 gennaio 2019
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
16.00 - 18.30

british_council_milan_01 cambridgeenglish_language_assessment

c_burke_f_loiIn questo primo seminario del nuovo anno, Clare Burke, EFL teacher presso il British Council di Milano, presenterà la certificazione IELTS (International English Language Testing System), il test di inglese più popolare al mondo per l'istruzione superiore e la migrazione globale, spiegando perchè gli studenti potrebbero aver bisogno di conseguirla. Si passerà quindi alla preparazione per affrontare l'esame e come sfruttarla al meglio implementandola nell'attività di classe.

Nella seconda parte dell'incontro, tenuta in lingua italiana da Fabio Loi, Business Support Manager di Cambridge Assessment English Italia, si continuerà il lavoro iniziato nel seminario del 25 ottobre.  Verranno presentate ulteriori risorse digitali a supporto dei docenti di lingua inglese, questa volta per lo sviluppo delle abilità di listening e di speaking degli studenti in classe e fuori della classe, anche in vista della preparazione alla certificazione IELTS.

Per seguire proficuamente questa attività, si chiede di portare il proprio computer portatile o tablet.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 4 dicembre 2018

Préparer aux techniques de l’argumentation  pour le DELF scolaire B2
Les journées des certifications en Lombardie - novembre/dicembre 2018

martedì 4 dicembre 2018
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
16.00 -18.30

 if_milano

delf_dalf_crtdrils_bergamo.jpgeDopo una presentazione generale delle prove del DELF Scolaire B2 e delle competenze attese per questo livello, ci si concentrerà sulle tecniche di argomentazione utili per le prove di produzione scritta ed orale come: inquadrare il problema, organizzare le idee per costruire una scaletta, trovare esempi appropriati ad illustrare le idee, utilizzare i connettori logici, individuare le migliori strategie per una efficace introduzione e conclusione.

I lavori saranno condotti da Jessica Untereiner, docente di FLE presso l’Institut français di Milano,  esaminatrice DELF/DALF nelle prove sia scritte che orali.

Dalle ore 15.30 saranno presenti case editrici e agenti librari con tanti nuovi materiali dedicati alla lingua francese. Ci sarà materiale sugli esami DELF/DALF da portar via.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 29 novembre 2018

Frankenstein: Mary Shelley’s novel and its popular heritage

giovedì 29 novembre 2018
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
16.30 -18.30

 dea_scuolabm21_01

frankensteinFrankenstein, del quale si celebrano quest'anno i duecento anni dalla prima pubblicazione e che vogliamo ricordare anche attraverso la proiezione del nuovo film "Mary Shelley" in programma il 19/11/2018, è forse il primo esempio di fantascienza in inglese. Di sicuro è uno dei primi lavori del genere gotico e senza dubbio un grande "romanzo di idee". Ha dato inoltre origine a una grande tradizione, dalle versioni teatrali del XIX secolo fino a film sensazionali e al genere letterario pulp dei secoli XX e XXI, che spesso si discosta dal romanzo della Shelley. Che grande eredità ci ha lasciato il Frankenstein!

robert_hill_01In questo seminario Robert Hill, teacher trainer e autore di testi scolastici, partirà dagli aspetti principali del romanzo di Mary Shelley per mostrare come successivi adattamenti (in particolare i film classici di James Whale "Frankenstein" e "La moglie di Frankenstein", ma anche la versione del 1994 di Kenneth Branagh) si allontanano dal romanzo originario. Verranno analizzati le ragioni e gli effetti di queste differenze, che hanno dato origine a una cultura popolare indipendente dal romanzo, saldamente radicata nel XX secolo. Verranno inoltre fornite utili schede di lavoro da utilizzare con gli studenti (livello B1+ a B2).

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo DeA Scuola e incontrare l'agente di zona Sig. Giuseppe Ranica dell'Agenzia Ranica.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 15 novembre 2018

Invalsi in Upper Secondary School: Approaching this new challenge

giovedì 15 novembre 2018
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
16.30 -18.30

pearson_new

mark_thompson_crtbergamoNella prima parte del seminario condotto da Mark Thompson, Educational Consultant Pearson, si cercherà di inserire il nuovo test INVALSI per la scuola secondaria di secondo grado nel contesto dei cambiamenti nel sistema valutativo. Verranno presentati i risultati della somministrazione del test dello scorso anno nella scuola primaria e secondaria di primo grado per una riflessione più ampia.

Nella seconda parte ci si soffermerà su alcune tecniche per migliorare le abilità di reading e listening e si rifletterà sull'impatto che la verifica ha sull'insegnamento. Non mancheranno suggerimenti su come preparare al meglio gli studenti per gli esami. Il seminario, come sempre, è aperto a insegnanti di ogni ordine e grado di scuola.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Pearson, incontrare l'Educational Consultant e l'agenzia di zona Murelli Libri.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.


Seminario 8 novembre 2018

Work Related Learning

giovedì 8 novembre 2018
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
16.30 -18.30

 cup

marcus_tubbyL'insegnamento della lingua e lo sviluppo delle abilità di cui gli studenti avranno bisogno per il mondo del lavoro saranno i temi del seminario condotto da Marcus Tubby, Educational Consultant Cambridge University Press. Saranno forniti esempi tratti da contesti reali e tante idee da utilizzare subito in classe per aiutare gli studenti nel loro percorso futuro.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Cambridge University Press e incontrare l'educational consultant e l'agente di zona Sig. Enrico Camatini.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Workshop 25 ottobre 2018

 The Digital Teacher: improve your digital skills for language teaching

giovedì 25 ottobre 2018
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
15.30 -18.00

 cambridgeenglish_language_assessment

fabioloiQuesto workshop, condotto da Fabio Loi,  Business Support Manager di Cambridge Assessment English Italia, ha lo scopo di illustrare i progetti digitali The Digital Teacher e Write&Improve sviluppati da Cambridge Assessment English a supporto dei docenti di lingua inglese. Durante il workshop saranno presentate alcune risorse digitali e si vedranno alcuni esempi pratici di come utilizzarli durante le lezioni.

Per seguire proficuamente l'attività, si chiede di portare il proprio computer portatile o tablet.

Il workshop verrà tenuto in lingua italiana ma i materiali saranno in inglese.  

Dalle ore 15.00 sarà presente il centro esami Cambridge di Bergamo che fornirà materiali sugli esami nonché la casa editrice Cambridge English con le ultime novità in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 18 ottobre 2018

 Engaging 21st Century Teenagers through Student-Centred Learning (and an overview of CELT-P and CELT-S)

giovedì 18 ottobre 2018
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
16.30 -18.30

 andersonhouse_cambridgecentre_400

Gli studenti si addormentano in classe? Perchè succede? Forse, per quanto l'idea possa risultare terribile, sono annoiati e poco coinvolti o non abbastanza stimolati. Diversamente dagli adulti, che di solito ricevono le informazioni su carta, i giovani usano altre fonti. I teenager sono "screenager", ossia assorbono molte informazioni attraverso stimoli visivi. Di conseguenza, quando hanno a che fare con un libro di testo o un worksheet, in genere si annoiano o si distraggono.

prem_sourekIn questo seminario, insieme a Prem Sourek, Director of Studies presso Anderson House di Bergamo, si vedrà che cos'è il metodo incentrato sullo studente e come mantenere viva l'attenzione degli studenti nelle lezioni, dalla fase di presentazione fino al momento della restituzione, migliorandone il coinvolgimento e aumentandone la motivazione.

Sarà anche l'occasione per avvicinarsi alle certificazioni Cambridge CELT-P and CELT-S, pensate per gli insegnanti che vogliono migliorare metodi d'insegnamento e risultati in classe.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.


Seminario 19 aprile 2018

New Ideas and Activities for the Primary Classroom:
Invalsi, Lapbooks and CLIL

giovedì 19 aprile 2018
ITS “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 - 18.30

pearson_lang

Times change, good teaching remains the same.

mark_thompsonIn questo seminario, Mark Thompson, Educational Consultant Pearson, ci parlerà di come affrontare la moderna classe di primaria. Come si possono comprendere i bisogni degli alunni e prepararli per il test Invalsi? Come comprendere il metodo CLIL e implementarlo in classe? Che cos'è un lapbook e come si può usare in classe?

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Pearson, incontrare gli Educational Consultant e l'agenzia di zona Murelli Libri.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 12 aprile 2018

How to Stand Out in the Working World

giovedì 12 aprile 2018
ITS “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

 oup_07

andrea_barbiero1I responsabili delle assunzioni cercano candidati con specifiche hard skill e soft skill. Diversamente dalle hard skill che vengono apprese, le soft skill sono simili alle emozioni o intuizioni che consentono alle persone di "leggere" gli altri. Le soft skills sono più difficili da imparare, almeno in una tradizionale aula scolastica.

In questo seminario, tenuto in lingua inglese da Andrea Barbiero, Educational Consultant Oxford, si parlerà di soft skill quali attitudini, capacità di comunicazione, pensiero creativo, etica lavorativa, lavoro in team, rete di contatti, prendere decisioni, positività, gestione del tempo, motivazione, flessibilità, problem-solving, pensiero critico, skillsrisoluzione del conflitto, e come queste abilità si associano a una efficace preparazione degli studenti per il mondo del lavoro del 21° secolo. Si vedrà inoltre che cosa ha preparato la casa editrice Oxford per aiutare gli insegnanti a preparare gli studenti nello sviluppare queste abilità.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i nuovi materiali nel catalogo Oxford University Press, incontrare l'Educational Consultant e l'agente di zona.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it

Seminario 5 aprile 2018

Dyslexia and English Teaching

giovedì 5 aprile 2018
ITS “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

macmillaneducation_02

macmillna2018_1Alcune persone considerano la dislessia una malattia, altre una difficoltà nell'apprendimento. Insieme a Richard Twigg, teacher trainer e IH Director of Studies, cercheremo di capire cos’è la dislessia e soprattutto come ci si sente ad essere dislessici.

Verranno quindi presentate varie tecniche per aiutare e sostenere gli studenti dislessici, in particolare nella classe di lingua.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Macmillan Education e incontrare gli Educational Consultant e la nuova agenzia di zona Archè.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 4 aprile 2018

La Literatura es siempre actualidad. El hoy y el ayer en el texto literario

mercoledì 4 aprile 2018
ITS “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
15.30 -18.30

dea1 

cervantes_bibliotecaLa letteratura è un quadro della storia e della società in continua evoluzione. L'attualità può essere un punto di partenza per avvicinarsi al testo letterario, o viceversa.

Miguel Pinto Fuentes, formatore ed esaminatore DELE, mostrerà come i testi letterari possono essere letti in chiave moderna e presenterà una serie di proposte didattiche per stimolare gli studenti allo studio della letteratura attraverso l'applicazione di diverse metodologie e l'attivazione di certe competenze. Mentre, Catalina Ramos, una delle autrici del nuovo volume di letteratura, risponderà a eventuali quesiti.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i nuovi materiali nel catalogo De Agostini Scuola e incontrare l'agente di zona Giuseppe Ranica.

Cliccate qui di seguito per visualizzare il programma dell'incontro.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 10 maggio 2018

Comparing Spanish and American Values:
how to communicate interculturally with the two cultures


giovedì 10 maggio 2018
ITS “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

sietaritalia_02

sietar_seminar_2018_400_01

L'incontro si aprirà con la presentazione di un lavoro di ricerca sulle differenze tra Spagnoli e Americani, attraverso l'analisi dei siti web europeanvaluesstudy.eu e worldvaluessurvey.org, come suggerito da Rudi Camerer nel suo libro "Intercultural Competence in Business English" (Cornelsen).

Peter Anderson, Paola Torres e Davide Floridi proporranno poi un'attività chiamata 'Cultural Values Contrast' nella quale si metteranno a confronto i valori delle due culture, utilizzando i libri Culture Smart Books (Kuperard) sulla Spagna e sugli Stati Uniti.

Una volta compreso come funzionano le due culture, si realizzerà un'attività di roleplay in spagnolo e inglese, su come costruire relazioni in situazioni sociali e imparare a utilizzare una serie di stili di conversazione per diverse tipologie di persone. Trovare un'intesa è l'aspetto più importante per diventare interculturalmente competenti.

Potete iscrivervi utilizzando il modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 31 maggio 2018

Textos periodísticos y textos literarios
aplicados a la enseñanza del español en los niveles B2 y C1


giovedì 31 maggio 2018
ITS “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 - 18.30

 cervantes2

andr_s_ortega_garrido_2018In questo seminario Andrés Ortega Garrido, esaminatore DELE e docente presso l'Istituto Cervantes e l’Università degli Studi di Milano, suggerirà come poter utilizzare testi giornalistici e testi letterari nell’insegnamento della lingua e delle abilità richieste nelle prove degli esami ufficiali DELE, specialmente per quanto riguarda i livelli B2 e C1.

L’analisi si focalizzerà sull’utilizzo dei cosiddetti connettori discorsivi, la cui individuazione e il cui adeguato uso permettono non solo di migliorare la comprensione, ma anche di potenziare la produzione scritta.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 22 marzo 2018

Towards Invalsi:  Developing Receptive Skills and Exam Taking Strategies

giovedì 22 marzo 2018
ITS “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

pearson_1

mark_thompson_crtbergamo_150Invalsi tests will bring new challenges to language lessons.  How can we approach these?

In questo incontro, Mark Thompson, Educational Consultant Pearson, affronterà il problema della misurazione delle abilità e dell’utilizzo di una scala di valori per costruire il successo degli studenti.

Si prenderanno in considerazione non solo le abilità di ascolto e di lettura, ma anche le strategie generali per affrontare gli esami, da come iniziare a prepararsi al concentrarsi su informazioni chiave, come usare copioni e video, migliorare la velocità di lettura e l'insegnamento del lessico.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Pearson, incontrare gli Educational Consultant e l'agenzia di zona Murelli Libri.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 8 marzo 2018

Teaching Language through Literature
Can we use literature to teach language skills?  Should we?

giovedì 8 marzo 2018
ITS “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

pearson_1

mark_thompson_crtdrils_2017

La letteratura ci motiva, ci ispira e aggiunge valore culturale alle lezioni di lingua; può anche rappresentare una sfida quando si usa in modo efficace.

In questo seminario, Mark Thompson, Educational Consultant Pearson Italia, parlerà di come gli insegnanti possono usare la letteraura per tirar fuori il meglio dai loro studenti. Si vedrà come introducendo lo studio della letteratura nella classe di lingua si riesca a sviluppare l'abilità del pensiero critico, il lessico, la scrittura estensiva e un più profondo apprezzamento della cultura in genere. Verranno forniti spunti e idee da utilizzare in classe.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Pearson, incontrare gli Educational Consultant e l'agenzia di zona Murelli Libri.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 1 marzo 2018

Talent ConTest

giovedì 1 marzo 2018
ITS “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

cup

mtubby_02SEMINARIO CONFERMATO. Il seminario intende mostrare come sia importante conoscere al meglio gli studenti per poter costruire un rapporto e accrescere il loro livello di motivazione al lavoro in classe.

Marcus Tubby, Educational Consultant Cambridge University Press e teacher trainer, presenterà poi i diversi esami rivolti agli studenti della scuola secondaria di secondo grado, partendo dai più conosciuti esami Cambridge, passando poi all'ormai tanto richiesto IELTS e infine all'esame Cambridge IGCSE (International General Certificate of Secondary Education).

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali Cambridge University Press in catalogo, incontrare gli Educational Consultant e l'agente di zona Enrico Camatini. Sarà inoltre presente il Centro esami Cambridge di Bergamo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 15 febbraio 2018

FIRST & ADVANCED SPEAKING:
bridging the gap between the two exams and encouraging your students to cross that bridge


giovedì 15 febbario 2018
ITS “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

logo09102014_400

prem_sourek

In questo workshop verranno presentate varie attività da utilizzare in classe per motivare gli studenti a usare la lingua con più sicurezza e a raggiungere maggiore competenza. Si vedrà come sia fondamentale partire da un utilizzo della lingua che già possiedono in modo rilassato, naturale e creativo, prima di concentrarsi sulle richieste specifiche dei diversi esami.

Prem Sourek, Director of Studies di Anderson House Bergamo, mostrerà quindi le principali differenze tra le attività della parte dello speaking mettendo a confronto il livello B2 del First e il livello C1 dell'Advanced e si vedrà che spesso si potrebbe già proporre allo studente il livello più alto.

Dalle ore 16.00 sarà presente il centro esami Cambridge di Bergamo che fornirà documentazione sugli esami nonché case editrici e agenti librari con tanti nuovi materiali dedicati alle lingue.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 8 febbraio 2018

Il sistema universitario del Regno Unito:
una guida per studenti e docenti della scuola superiore

giovedì 8 febbario 2018
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

 trinitygroup1

surreyL’incontro vuole illustrare il sistema universitario d’eccellenza del Regno Unito, le classifiche (rankings) degli Atenei, le modalità e tempistiche d’iscrizione, le destinazioni, l’erogazione di prestiti e borse di studio per gli studenti italiani ed europei, la valenza del Diploma di Stato italiano e del metodo di studio degli Istituti di scuola superiori italiani e le facoltà maggiormente scelte dai nostri studenti.

Nella seconda parte la relatrice Raffaella Ruffo, Business Development Manager - University Division Trinity Group, darà preziose indicazioni su come scrivere la reference letter, la lettera di referenze a cura dei docenti italiani, che gli studenti devono obbligatoriamente allegare alla propria candidatura alle università del Regno Unito.

Il seminario è aperto anche agli studenti delle classi quarte e quinte interessati e ai loro genitori.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 25 gennaio 2018

Charlotte Delbo, la letteratura per dire la storia

giovedì 25 gennaio 2018
Auditorium, Spazio Polaresco, Via del Polaresco 15, Bergamo
15.30 -19.30

"La letteratura è la memoria dell'umanità."
Charlotte Delbo

delbo1Un incontro internazionale per conoscere una grande scrittrice del XX secolo ancora pressoché sconosciuta in Italia, seguendo un consiglio di lettura di Primo Levi. Charlotte Delbo, figlia dell’immigrazione italiana in Francia, impegnata nella Resistenza al nazifascismo, deportata ad Auschwitz e sopravvissuta, ha raccontato e inscritto nella letteratura l’esperienza vissuta, ha cercato la sua strada attraverso la cultura considerandola una via per dire l’esperienza, portarla a consapevolezza comunicandola agli altri.

delbo_libro1_02L'incontro, condotto da Elisabetta Ruffini, Direttrice ISREC di Bergamo e studiosa di Charlotte Delbo, Yazid Lackouache, docente presso le Università di Vienna e Budapest e Rosanna Sfragara, attrice, sarà occasione per una riflessione sul rapporto tra storia e letteratura, sul ruolo della lingua nella costruzione del linguaggio artistico, della biografia nell’insegnamento della storia, sui compiti dell’educazione alla cittadinanza e sulla necessaria sperimentazione di metodologie per la trasmissione del passato alle nuove generazioni.

Saranno letti alcuni brani di Charlotte Delbo in francese, indicati materiali per approfondimenti didattici e presentati due diversi spettacoli, in lingua francese e italiana, disponibili per la visione da parte delle scuole il 20, 22 e 23 febbraio. Per prenotazioni agli spettacoli (docenti o classi) e avere maggiori informazioni rivolgersi a: biblioteca@isrec.it  A questo link il progetto completo.

Potete iscrivervi al seminario utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it

Seminario 14 dicembre 2017

 Practical Testing, Practical Teaching - PTE: Pearson Test of English 

giovedì 14 dicembre 2017
ITS “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

pte_01 

mark_brigitteIn questo incontro si vedrà l'approccio pratico della certificazione PTE (Pearson Test of English) General e Young Learners, quindi dal livello pre-A1 al livello C2, riconosciuta dal MIUR.

Brigette Hughes, Assessment Manager, Pearson Italia e Mark Thompson, Educational Consultant, Pearson Italia, mostreranno le diverse parti degli esami e forniranno consigli e indicazioni utili per la preparazione degli studenti per ogni livello del CEFR.

Dalle ore 16.00 saranno presenti gli agenti di zona Pearson con i materiali dedicati alla preparazione agli esami PTE, nonché il centro esami Pearson di Bergamo. 

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it

Seminario 5 dicembre 2017

Les journées des certifications en Lombardie - novembre/dicembre 2017
Les outils numériques du moment pour préparer au DELF

martedì 5 dicembre 2017
ITS “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
15.30 -18.30

 institutfrancais_01.

image1_delf_dalf_01Motivazione, collaborazione, risorse e preparazione al DELF. Un atelier pratico, condotto da Jérôme Rambert, professore/formatore FLE presso l’Institut français Milano, correttore e esaminatore DELF/DALF, per esercitarsi con vari strumenti digitali a partire dall'utilizzo immediato del computer. La riflessione didattica scaturirà in modo naturale dai lavori di gruppo.

L’atelier si svolgerà in un laboratorio informatico, con massimo 58 posti. Pertanto al raggiungimento del numero massimo, le iscrizioni verranno chiuse.

Dalle ore 15.00 saranno presenti case editrici e agenti librari con tanti nuovi materiali dedicati alla lingua francese. Ci sarà materiale sugli esami da portar via.

Al momento le iscrizioni sono state chiuse perchè è stato raggiunto il numero massimo di posti disponibili.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it

Seminario 16 novembre 2017

 Revised Cambridge English Young Learners tests from January 2018

giovedì 16 novembre 2017
ITS “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

yle anderson

richard_twiggQuesto seminario, tenuto da Richard Twigg, Direttore IH Milano, vuole offrire una panoramica dei cambiamenti apportati agli esami Cambridge Young Learners che verranno introdotti da gennaio 2018.

Si inizierà con delle informazioni sul processo di revisione, per passare poi alla descrizione dei cambiamenti effettuati nei diversi papers e quindi spiegarne la motivazione. Verranno poi presentate le nuove scale di valutazione per le nuove richieste nel writing degli esami Movers e Flyers, nonché le scale aggiornate per lo speaking. Infine si vedranno le nuove modalità di comunicazione dei risultati.

Il seminario è particolarmente adatto ai docenti della scuola primaria, ma come sempre aperto a tutti gli interessati.

Dalle ore 16.00 saranno presenti case editrici e agenti librari con tanti nuovi materiali dedicati alle lingue, nonchè il centro esami Cambridge di Bergamo che fornirà materiali sugli esami.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Workshop 26 ottobre 2017

How to Make the Most of a Conversation Class (with an eye on CLIL)

giovedì 26 ottobre 2017
ITS “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

logo09102014_400 

andrew_mcewen1_01

In un'attività ideale di conversazione, ogni studente parla molto, nessuno rimane fuori, il lessico è continuamente ripreso per far sì che venga acquisito, e allo stesso tempo gli studenti imparano qualcosa sul mondo che li circonda. Questo workshop mostra come conseguire quel risultato ideale utilizzando dei materiali creati appositamente che danno la possibilità agli studenti di esercitare un lessico di circa 700 parole e allo stesso tempo insegnare geografia aumentando la consapevolezza ambientale, con un'attenzione specifica al riscaldamento globale. Andrew McEwen affronta questo tema con una storia d'avventura: cinque ragazzi provenienti da paesi diversi viaggiano verso un lontano futuro per vedere come sarà il mondo quando i ghiacci si saranno sciolti. Andrew utilizza questo materiale in diversi istituti comprensivi, ma l'idea centrale si può adattare a vari livelli di scuole.

Dalle ore 16.00 saranno presenti, come sempre, i responsabili del centro esami Cambridge di Bergamo e gli agenti librari ed educational consultant delle diverse case editrici con le ultime pubblicazioni in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

 

Seminario 25 maggio 2017

CLIL teachers at work

giovedì 25 maggio 2017
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.00 -18.30

clil1_01Questo incontro sarà l'occasione per condividere i lavori realizzati dagli insegnanti che si sono formati nell'ambito di tre diversi corsi CLIL organizzati quest'anno a Bergamo. Saranno proprio i docenti con i loro formatori, Jane Hoatson e Mary Anna Pagano, a presentare i lavori realizzati durante il percorso formativo, in diverse discipline NL e per diversi gradi di scuole.

clil_01Si partirà dalla scelta del percorso, passando poi alla progettazione, per finire con l'implementazione e la valutazione. Dopo un momento plenario, ci si potrà dividere per ordine di scuole in modo che gli interventi abbiano una ricaduta maggiore.

Cliccate qui di seguito per visualizzare il programma dell'incontro.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.



Seminario 18 maggio 2017

Comparing German and Italian Values:
how to communicate interculturally with the Germans

giovedì 18 maggio 2017
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

 sietaritalia_02

wenckeQuesto incontro sul tema della interculturalità si aprirà con alcuni studenti che presenteranno il loro lavoro di ricerca sulle differenze tra Tedeschi e Italiani attraverso l'analisi del sito web europeanvaluesstudy.eu, come suggerito da Rudi Camerer nel suo libro "Intercultural Competence in Business English" (Cornelsen).

peterPeter Anderson e Wencke Larissa Grunert proporranno quindi un'attività chiamata 'Cultural Values Contrast' nella quale si metteranno a confronto i valori delle due culture, utilizzando i libri Culture Smart books (Kuperard) sulla Germania e sull'Italia, evidenziando così le differenze tra le culture 'peach' e 'coconut'.

Una volta compreso come funzionano le due culture, si realizzerà un'attività di roleplay in inglese e in tedesco, su come costruire relazioni in situazioni sociali e imparare a utilizzare una serie di stili di conversazione per diverse tipologie di persone.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 4 maggio 2017

Equality Today and Tomorrow
How Finland’s school system prepares every student for the future

giovedì 4 maggio 2017
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

educationsystem1In questo seminario avremo l'occasione di guardare da vicino il sistema d'istruzione in Finlandia, in particolare dal punto di vista dell'uguaglianza, guidati da un'insegnante finlandese, Noora Nurmola. L'uguaglianza è infatti alla base dell'istruzione in Finlandia e rappresenta uno dei fattori chiave per il successo di un sistema scolastico di eccellenza.

Vedremo quale è stato il suo ruolo nell'evoluzione della scuola e come fornisce gli strumenti per affrontare il futuro. Esamineremo poi i principi della scuola finlandese e come l'istruzione è organizzata e istituzionalizzata, come l'uguaglianza giochi un ruolo importante nell'educazione, nella scelta degli insegnanti, nella costruzione delle scuole, nel prendere delle decisioni sui programmi nazionali e la diversificazione dell'insegnamento. Entreremo virtualmente in una scuola vicino a Helsinki e attraverso esperienze, libri, immagini e interviste riusciremo a comprenderere veramente come funziona il sistema educativo e come riesce a educare ogni singolo studente.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 11 maggio 2017

Luis Noriega y su libro de cuentos
"Razones para desconfiar de sus vecinos"

giovedì 11 maggio 2017
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

 anderson

paola_torres_02In questo seminario Paola Andrea Torres Amaya, docente di ELE e traduttrice, parlerà dei racconti dello scrittore colombiano Luis Noriega, vincitore del premio García Márquez, che possono rappresentare anche uno strumento didattico dalle ampie possibilità. Verranno quindi presentate alcune modalità di utilizzo del testo letterario in una classe di spagnolo come lingua straniera, dal livello B2 al livello C1. Si affronteranno inoltre aspetti culturali di una regione del Sudamerica, e in particolare della città di Bogotà.

luis_noriegaVerranno proposte una serie di attività di potenziamento delle quattro abilità, in modo integrato, nel contesto di un'unità didattica. Ci sarà la possibilità di guardare al testo letterario come trampolino per le attività comunicative e di avvicinarsi a una risorsa letteraria piuttosto importante nelle espressioni culturali ispanoamericane come quella dell'umorismo nero.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.


Seminario 20 aprile 2017

Challenging Students

giovedì 20 aprile 2017
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

 eli_ok_nofilo1

traceysinclair_03A volte una classe piena di studenti è un po' come "La piccola bottega degli orrori", dice Tracey Sinclair, Educational Counsultant Eli Edizioni e teacher trainer. Quando si nutrono le piante, cioè i propri studenti, con le cose normali eppure le piante non crescono, e gli studenti continuano a non capire, c'è bisogno di qualcosa di diverso. Forse un lampo di ispirazione!

Con lo stile frizzante e coinvolgente che le è proprio, in questo incontro Tracey Sinclair parlerà proprio dei diversi modi per aiutare gli studenti affinché si 'illuminino'. Si tratteranno argomenti come i diversi stili di apprendimento e le abilità ma anche la pronuncia, nel modo più creativo e simpatico possibile.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali Eli Edizioni in catalogo ed incontrare l'agente di zona Giulio Paulicelli.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 6 aprile 2017

APRENDER UNA SEGUNDA LENGUA MEDIANTE VÍDEOS
¿Cómo pueden los vídeos ayudar a aprender una segunda lengua?

giovedì 6 aprile 2017
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

deagostiniscuola 

giuliana_abregIn questo seminario, dal taglio molto pratico, Giuliana Claudia Macedo Abregú, examinadora DELE y asesora Pedagógica de Edinumen Madrid - Rizzoli Languages Italia, affronterà il tema dell'uso del video in classe per migliorare l'apprendimento creando nuove e diverse opportunità. Il video può rappresentare un eccellente strumento per motivare i ragazzi poichè, come è noto, la maggioranza di loro apprende attraverso le immagini.

video_01L'uso del video inoltre può aiutare a migliorare non solo le abilità linguistiche in una lingua straniera ma anche raggiungere le competenze chiave Europee come la comunicazione, il pensiero critico, la collaborazione, la conoscenza globale e la comprensione di culture e stili di vita diversi per diventare infine cittadini attivi. Ci sarà poi un momento di condivisione di opinioni e idee tra i partecipanti.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali De Agostini Scuola in catalogo ed incontrare l'agente di zona Giuseppe Ranica.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 23 marzo 2017

Vocabulary and Pronunciation in Action

giovedì 23 marzo 2017
ITG "G. Quarenghi", Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

cup 

mtubby_01In questo seminario Marcus Tubby, Senior ELT Consultant per Cambridge University Press Italy, ci guiderà alla scoperta del ruolo del lessico e della pronuncia nell'apprendimento della lingua e nella comunicazione linguistica, riflettendo sull'importanza che rivestono e le sfide che comportano, anche nell'ambito del CLIL.

Si vedrà come insegnare il lessico in modo efficace, come apprenderlo a diversi livelli e secondo una varietà di stili cognitivi e, infine, come insegnare le differenze tra i suoni chiave della lingua inglese e i diversi tipi di accento. 

vocabulary1Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali Cambridge University Press in catalogo, incontrare gli Educational Consultant e l'agente di zona Enrico Camatini.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 9 marzo 2017

Reading: motivation, inclusion and competences

giovedì 9 marzo 2017
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

 pearson_small_1_01

markthompson_01Nel prossimo seminario, Mark Thompson, Educational Consultant della casa editrice Pearson, presenterà l'abilità del Reading non solo come abilità ricettiva in quanto, come sottolinea Scott Thornbury, "the fact that it is receptive does not mean that it is passive: reading is an active, even interactive, process".

Si prenderanno in considerazione tre diverse prospettive di insegnamento del Reading: come usare Pre-Reading tasks per motivare gli studenti; come usare il Reading per promuovere una situazione inclusiva; come incoraggiare gli studenti a sviluppare le proprie competenze attraverso attività di Post-Reading e ricerca.

pearson_03Oltre a consigli pratici da utilizzare subito in classe, verranno mostrate risorse digitali gratuite che possono essere di aiuto tanto agli insegnanti quanto agli studenti. L'incontro si concluderà lavorando tutti insieme per creare la propria lezione di Reading.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Pearson, incontrare gli Educational Consultant e l'agenzia di zona Murelli Libri.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 3 marzo 2017

Developing Lexical Range and Accuracy for B2 and C1 Certification

venerdì 3 marzo 2017
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

   britishcouncil_1_01

margaret_fowler_01Una buona parte del punteggio totale per Speaking e Writing degli esami Cambridge First, Advanced e IELTS dipende dall'abilità dei candidati di dimostrare il possesso di un lessico ricco e appropriato al livello richiesto.

In questo seminario Margaret Fowler, Examinations Manager British Council di Milano, mostrerà alcune strategie che gli insegnanti possono utilizzare per aiutare i loro studenti a sviluppare e utilizzare il lessico per raggiungere i migliori risultati.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 16 febbraio 2017

Integrating Life Skills in Secondary Schools

giovedì 16 febbraio 2017
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

oup_06 


christopher_morley_01Viviamo in un'epoca di cambiamenti, complessità e competizione senza precedenti. I rapidi progressi tecnologici, la globalizzazione, i cambiamenti economici e le diverse dinamiche sociali ci portano ad affrontare sfide con le quali non ci siamo mai confrontati in precedenza. I vari progetti di alternanza scuola-lavoro vanno in questa direzione. E' quindi lecito domandarsi che cosa darà agli studenti il vantaggio per aver successo in futuro?

In questo seminario, tenuto da Christopher Morley, Educational Consultant della casa editrice Oxford University Press, verranno presentati alcuni "Life Skills" e si vedrà come integrarli nelle lezioni quotidiane attraverso attività pratiche, un set di lezioni e di compiti già pronti.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Oxford University Press, incontrare l'Educational Consultant e l'agente di zona.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 19 gennaio 2017

ATTENZIONE: MODIFICATA TEMATICA DEL SEMINARIO

Competences: what they mean to your classroom

giovedì 19 gennaio 2017
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

 pearson_small_1_03

mark_thompson_crtdrils_bergamo_2_02Alla luce delle recenti indicazioni ministeriali e delle otto competenze chiave che siamo chiamati a valutare, questo seminario tenuto da Mark Thompson, Educational Consultant della casa editrice Pearson, dal taglio molto pratico,  aiuterà a rispondere a domande quali: Che cosa sono le competenze? Quali implicazioni hanno per gli insegnanti di inglese le indicazioni del Ministero? Come è possibile sviluppare e valutare quelle competenze all'interno della lezione di inglese?

Senza bisogno di allarmarci, avremo modo di verificare che molte delle attività che gli insegnanti di inglese già propongono in classe possono essere utilizzate anche per sviluppare efficacemente quelle competenze.  Un'analisi più approfondita delle nostre attività aiuterà infatti a rivelare quali sono le competenze chiave che vengono sviluppate. Non mancheranno idee pratiche sull'utilizzo dei libri di testo e di altre risorse a disposizione degli insegnanti per facilitare gli studenti. Vedremo infine dove trovare ulteriore aiuto e sostegno, anche per quanto riguarda la valutazione in itinere.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Pearson, incontrare gli Educational Consultant e l'agenzia di zona Murelli Libri.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 24 novembre 2016

Competences and Compiti di Realtà in the 21st Century Classroom

giovedì 24 novembre 2016
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

oup_03

christopher_morley1_01In questo seminario Christopher Morley, Educational Consultant della casa editrice Oxford University Press, presenterà le 8 competenze chiave Europee per l'apprendimento permanente, identificandone il significato e l'importanza nella formazione scolastica. Si passerà poi all'analisi di ogni singola competenza, con suggerimenti pratici e idee di attività utilizzabili in classe dagli insegnanti. 

Seguiranno informazioni e esempi di quale aiuto e sostegno offre la casa editrice Oxford University Press. L'ultima parte del seminario sarà dedicata invece ai Compiti di realtà con consigli su come preparare e realizzare queste attività, ma anche sui possibili modi per utilizzarle come valido strumento di valutazione.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali della casa editrice Oxford in catalogo, incontrare l'Educational Consultant e l'agente di zona Stefano Callegari.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

 

Seminario 17 novembre 2016

Les journées des certifications en Lombardie - novembre 2016
La production orale du Delf scolaire: ses enjeux dans la classe de FLE

 giovedì 17 novembre 2016
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.00 -18.30

 istitut_02.

isabel_corbo1Dopo una breve presentazione generale delle varie prove del DELF scolaire, gli insegnanti saranno chiamati a una partecipazione attiva su come preparare al meglio i candidati alla prova di produzione orale per i livelli A2, B1 e B2.

Ci sarà modo di riflettere insieme a Isabelle Corbo, correttrice ed esaminatrice DELF/DALF presso l’Institut français di Milano, su quali strategie utilizzare attraverso consigli di tipo metodologico ed esempi di errori da evitare. Si vedranno inoltre i tipi di produzione da proporre in classe per sviluppare la competenza orale.

Dalle ore 15.30 saranno presenti, come sempre, gli agenti librari delle diverse case editrici con le ultime pubblicazioni in catalogo. Sarà inoltre disponibile materiale informativo sugli esami DELF e sulle attività de Institut français di Milano.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 26 maggio 2016

Piano di formazione regionale Etwinning 2016

 Etwinning: esplorare, socializzare, collaborare, innovare

giovedì 26 maggio 2016
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
15.00 -18.30

etwinning_01  erasmusplus

A conclusione di un anno ricco di attività di formazione e aggiornamento, il seminario sull'etwinning, che rientra nel Piano di formazione regionale eTwinning 2016, è rivolto ai docenti di tutte le discipline di ogni e grado di scuola. 

etwinning2_03L'incontro sarà l'occasione per conoscere meglio questo programma di eLearning della Commissione Europea, ormai parte integrante dell'Erasmus plus, che promuove la collaborazione scolastica in Europa attraverso l'uso delle TIC, fornendo supporto, strumenti e servizi per facilitare le scuole nell’istituzione di partenariati a breve e lungo termine in qualunque area didattica.

Nella prima parte, verranno mostrati alcuni lavori realizzati nelle scuole della bergamasca vincitori di premi, progetti in corso o già terminati e attività. Gli insegnanti che hanno realizzato con dei progetti con i propri studenti racconteranno le loro esperienze, sarà un vero e proprio scambio di buone pratiche.

La seconda parte del seminario avrà invece un carattere più operativo, ci si dividerà in due gruppi, secondo il grado di scuola, per capire come dar vita a un progetto, andare alla scoperta del Portale etwinning e delle modalità di registrazione, iniziare un progetto di collaborazione e accedere alle tante risorse disponibili.

Cliccate qui di seguito per visualizzare il programma dell'incontro.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare materiali didattici ed incontrare i responsabili delle diverse agenzie librarie di zona.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 19 maggio 2016

How to organise a country-specific workshop on the UK involving high school students

giovedì 19 maggio 2016
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

sietaritalia_01_01 

peter_anderson_1In questo seminario condotto da Peter Anderson, teacher trainer e da sempre sensibile alle implicazioni della dimensione interculturale, vedremo come far presentare a degli studenti le loro ricerche sulle differenze tra Britannici e Italiani analizzando il sito web www.europeanvaluesstudy.eu, come suggerito nel libro di Rudi Camerer "Intercultural Competence in Business English" (2012 Cornelsen).

Seguirà poi, con l'ausilio dei libri "Culture Smart!" sulla Gran Bretagna e sull'Italia, un'attività pratica chiamata "Cultural Values Contrast" per mettere a confronto le due culture.

Quando avremo una comprensione delle due culture, faremo un'attività esperienziale in cui si proveranno strategie per creare empatia utilizzando la nostra intelligenza emotiva e interpretando una persona della cultura anglosassone ed italiana. Ciò ci aiuterà a sviluppare consapevolezza di come i sentimenti e le emozioni influenzino i nostri atteggiamenti e comportamenti. 

Nel roleplay, invece, si cercherà di trovare terreno comune tra le due culture per costruire fiducia utilizzando le nostre abilità di mirroring nell'imitare il discorso, il comportamento ed i processi mentali dell’altro per diventare un comunicatore migliore.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 12 maggio 2016

FLIPPED CLASSROOM: come innovare la propria pratica didattica nell’ecosistema digitale

giovedì 12 maggio 2016
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

dea_scuolabm21_01 

flipped_02Gli scenari culturali che si producono dallo sviluppo dei nuovi media e che pervadono la quotidianità delle giovani generazioni impongono un ripensamento delle strategie educative e didattiche della scuola. Il diffondersi della produzione e condivisione di contenuti aperti moltiplica il libero accesso a risorse digitali e il loro riutilizzo nei contesti scolastici. 

Una pratica che sta ottenendo consenso nelle comunità di docenti, prevede di capovolgere (to flip) i momenti classici dell’attività didattica: la lezione frontale e lo studio individuale. Grazie alla crescente disponibilità di videolezioni, di prodotti multimediali, di strumenti di interazione online l’accesso ai contenuti può avvenire al di fuori delle mura scolastiche, mentre la fase di esercitazione, elaborazione ed appropriazione si sposta a scuola, in un contesto attivo e collaborativo ideato e condotto dal docente. 

Le implicazioni pedagogiche di questa duplice inversione sono molteplici: dalla individualizzazione e personalizzazione dell’apprendimento nella prima, all’apprendimento attivo e fra pari nella seconda, rendendo oggi attuabile il passaggio da una didattica fondamentalmente istruzionista ad una costruttivista e sociale. 

Grazianocecchinato_01 Cecchinato, ricercatore in Pedagogia Sperimentale all’Università di Padova nell’ambito delle tecnologie dell’educazione, docente di Psicopedagogia dei nuovi media e di Tecnologie dell’e-learning presso la Scuola di Psicologia dell’Università di Padova, fornirà un’analisi dei presupposti psico-pedagogici e dei nodi problematici coinvolti in questa metodologia e soprattutto presenterà le pratiche didattiche e gli strumenti operativi che consentono di attuarla.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali della casa editrice De Agostini Scuola in catalogo, incontrare gli Educational Consultant e l'agente di zona Giuseppe Ranica.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 4 maggio 2016

Revisiting Shakespeare: Resetting and Retelling Shakespeare's Plays

mercoledì 4 maggio 2016
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

dea_scuolabm21    blackcat

shakespeareIl 23 aprile è il giorno nel quale si celebra tanto il compleanno di Shakespeare quanto il giorno della sua morte, ma questo 23 aprile segna il 400esimo anniversario della sua morte. Quindi, nell'ambito delle celebrazioni Shakespeariane, vedremo come Shakespeare è stato "rivisitato", in particolare negli ultimi 50 anni o giù di lì.

I drammi di Shakespeare vengono spesso adattati per il teatro e per il cinema, mantenendo le sue parole, ma collocando le storie in altri tempi e luoghi. I suoi lavori teatrali sono spesso utilizzati per film e romanzi, con nuove ambientazioni, e con intrecci e testi cambiati.
rhill
Robert Hill, laureato in lingua e letteratura inglese all'Università di Oxford e apprezzatissimo formatore nonché editore dei readers della casa editrice Black Cat, mostrerà come Riccardo III, Romeo e Giulietta, Amleto, Macbeth e altri sono stati adattati e raccontati, anche analizzando clip di versioni cinematografiche e locandine di film.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali della casa editrice De Agostini Scuola - Black Cat in catalogo, incontrare gli Educational Consultant e l'agente di zona Giuseppe Ranica.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Let’s celebrate everywhere and everyday!

giovedì 21 aprile 2016
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

logo_lang_03   logo_pearson_small

mayday1_03L'insegnamento della "civiltà" è una parte importante nella didattica dell'inglese per tutte le età. In linea con un piano generale europeo, ciò significa aiutare i ragazzi a diventare cittadini del mondo e a sviluppare sane, positive e corrette attitudini verso tutte le culture e comunità.

Un argomento culturale "child friendly" è quello delle festività e celebrazioni. Le tradizioni, le canzoni e i giochi nonché le colorate decorazioni che accompagnano le festività e celebrazioni non solo possono stimolare la curiosità e l'interesse dei ragazzi ma favoriscono l'apprendimento della disciplina.

In questo workshop, Joanna Carter formatrice e consulente didattico per Pearson Italia e supervisore del Teacher’s support Network per la scuola Primaria, presenterà popolari festività da una nuova prospettiva e allo stesso tempo parlerà di alcune celebrazioni e ricorrenze speciali meno conosciute ma ugualmente importanti, mostrando come integrare questo argomento nel curriculum in qualsiasi momento o in qualsiasi giorno dell'anno scolastico.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali della casa editrice Pearson Lang, incontrare gli Educational Consultant e i responsabili dell'agenzia di zona Murelli Libri.
 
Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Comment intégrer la civilisation dans son cours de français: des exemples à partir des manuels

mercoledì 13 aprile 2016
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

logo_lang_02 logo_pearson_04

manuela_vico_01Suggerimenti a portata di mano per suscitare la curiosità degli studenti e interessarli al mondo francofono. Oggi i giovani sono sempre più esigenti in merito alla qualità dell'insegnamento. Per il francese ci sono innumerevoli possibilità: un'incredibile varietà di informazioni e notizie provenienti dall'ampio mondo francofono, ma senza dimenticare la ricchezza culturale, artistica e storica della Francia.

Di tutto ciò parlerà Manuela Vico, autrice di libri di testo per la casa editrice Lang Pearson con esperienza di insegnante, formatrice e giornalista.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali della casa editrice Pearson Lang, incontrare gli Educational Consultant e i responsabili dell'agenzia di zona Murelli Libri.
 
Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Competent CLIL and Culture

giovedì 7 aprile 2016
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

 raffaello

evans_400L'obiettivo dell’incontro sarà introdurre gli alunni della scuola primaria all’apprendimento della lingua straniera attraverso argomenti di cultura e civiltà e secondo un approccio CLIL, allo scopo di renderli consapevoli che l’apprendimento di una lingua straniera, attraverso conoscenze e abilità, è parte di un processo di sviluppo più ampio, che può essere applicato ad altre aree di esperienza e che si traduce facilmente in competenza.

Elizabeth Evans, formatrice per la casa editrice Raffaello, guiderà gli insegnanti nella progettazione e ideazione di una lezione su misura per la classe, presenterà tecniche e strategie di insegnamento della lingua inglese tramite argomenti di cultura e civiltà e attraverso l’approccio CLIL. Verranno mostrate attività per lo sviluppo delle abilità di ascolto, lettura, scrittura e conversazione, attività di arts and crafts, anche al fine di rendere l’apprendimento coinvolgente, motivante e davvero utile.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali della casa editrice Raffaello in catalogo, incontrare gli Educational Consultant e l'agente di zona Giulio Paulicelli.
 
Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

BES-DSA. Per una didattica inclusiva della lingua italiana e inglese

 venerdì 18 marzo 2016
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

eli_02

besNel prossimo incontro in programma, principalmente destinato ai docenti della scuola primaria, Mariagrazia Bertarini, formatrice e autrice per ELI Edizioni, parlerà di format da utilizzare in classe per una didattica inclusiva di ogni disciplina, con particolare riferimento alla lingua italiana e inglese.

Durante il seminario, che sarà tenuto in italiano, gli insegnanti saranno coinvolti in attività pratiche di insegnamento-apprendimento basate sull’apprendimento cooperativo e le metodologie proattive, il riconoscimento dei diversi canali di apprendimento dei ragazzi, la valutazione degli stili di apprendimento e delle relative metodologie di insegnamento, la differenza come risorsa e le emozioni – autostima e apprendimento.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali ELI Edizioni in catalogo, incontrare gli Educational Consultant e l'agente di zona Giulio Paulicelli.
 
Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Teaching and Training Vocabulary

giovedì 10 marzo 2016
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

pearson_small_02
 

dictionaryCome impariamo il lessico? Che cosa insegniamo? Come spieghiamo il lessico? Come consolidiamo l'apprendimento?

Queste sono alcune delle domande alle quali Mark Thompson, Educational Consultant Pearson, proverà a rispondere nell'arco del pomeriggio. Si partirà da una riflessione sulle diverse parti del discorso, per poi cercare di stabilire cosa significa conoscere e usare un vocabolo, come gli studenti imparano il lessico e lo memorizzano. Si affronterà poi il problema di quanti vocaboli insegnare in una volta e in quanto tempo, quali contenuti usare e quali metodi applicare, senza tralasciare la fase del consolidamento per assicurarsi che gli studenti ricordino quanto appreso. Ci saranno infine una serie di attività coinvolgenti per mettere in pratica i punti chiave del percorso.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali Pearson in catalogo, incontrare gli Educational Consultant e l'agenzia di zona Murelli Libri.
 
Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Desmotivados y complicados y, sin embargo, ¡se puede!

mercoledì 9 marzo 2016
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

difusion_02
 

matilde_martinz_salls_02Come insegnare ad adolescenti che non sono sufficientemente motivati? Come coinvolgerli nell'apprendimento in classe? Quali caratteristiche dovrebbero avere le attività per conseguire la partecipazione attiva di questo 'pubblico', complesso e complicato?

Nel corso del seminario, Matilde Martínez Sallés, autrice e formatrice che ha anche collaborato con il Ministero dell'Istruzione Spagnolo a Bruxelles, proverà a dare delle risposte al problema dell'insegnamento agli adolescenti, tenendo in considerazione le loro caratteristiche e il fatto che la classe rappresenta il terreno dove si propongono o si mettono a punto tutte le proposte didattiche. Senza dimenticare che la classe è anche il luogo in cui gli adolescenti vengono formati per diventare futuri cittadini.
Nel seminario verranno poi mostrati materiali e strategie utili per il coinvolgimento degli studenti nelle attività linguistiche in classe per imparare ad esprimersi in spagnolo, ma anche a riflettere sulle lingue in generale.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali della casa editrice Difusión in catalogo, incontrare gli Educational Consultant e l'agente di zona.
 
Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Seminario 3 marzo 2016

The Challenges of Teaching DSA

 giovedì 3 marzo 2016
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

 cup_04

Tutti gli studenti di qualsiasi classe guardano al proprio insegnante perchè gli indichi la giusta direzione per scoprire, lasciarsi coinvolgere e imparare. Ogni studente ha di fronte a sé innumerevoli possibilità di apprendere, ma è l'insegnamento di un docente e la propria classe che possono fare la differenza. Questo vale non solo per studenti DSA, ma anche per quelli che hanno semplicemente paura di commettere errori.

Nel corso del seminario, Maria Grazia Ferrari, autrice e insegnante qualificata per DSA, e Marcus Tubby, Cambridge University Press senior ELT Consultant, illlustreranno cosa gli studenti DSA effettivamente vedono e comprendono e come i docenti possono guidarli al successo nell'apprendimento dell'inglese.

Cliccate qui di seguito per visualizzare la locandina con tutti i particolari dell'evento.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali Cambridge Univerity Press in catalogo, incontrare gli Educational Consultant e l'agente di zona Enrico Camatini.
 
Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Seminario 25 febbraio 2016

Learning for Life with Macmillan Education:
The training event to boost your students' skills

 
25 febbraio 2016
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
15.30 -18.30

macmillaneducation 

Bergamo sarà ancora una volta una delle città del nord Italia ad ospitare un MacDay. Un riconoscimento del nostro lavoro e dell'interesse degli insegnanti della nostra provincia!
 
dave_spencerSecondo Dave Spencer, autore del conosciutissimo corso Gateway, gli esami sono una parte importante nella vita di ogni adolescente, però a volte gli insegnanti si accorgono che hanno un effetto negativo sugli studenti e sull'insegnamento. La sfida consiste nel trovare il modo di preparare gli alunni per gli esami mantenendone alta la motivazione. Questo incontro offrirà un'ampia varietà di suggerimenti per lo speaking, la grammatica e il writing, attività e giochi per preparare gli studenti di tutti i livelli ad affrontare con successo gli esami senza perdere l'entusiasmo per la lingua. Saranno presentate diverse soluzioni (compresa una recente innovazione didattica - la Flipped classroom) per risolvere uno dei problemi più sentiti dagli insegnanti: la mancanza di tempo!
 
carol_higho_01Carol Higho, Head of Product Marketing, partirà invece dalla considerazione che tutti gli insegnanti desiderano che i propri studenti abbiano successo. La domanda è: nel processo di insegnamento riescono a includere anche i life skills nelle familiari quattro abilità? Questo workshop presenterà idee per far sentire gli studenti più sicuri nell'utilizzare non solo le abilità in inglese ma anche i "life skills", tanto richiesti sia per il lavoro quanto per gli studi accademici. Gli esempi saranno tratti da Gateway 2nd Edition.
 
Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali Macmillan Education in catalogo, incontrare gli Educational Consultant e il nuovo agente di zona Agenzia Libraria Redolfi.
 
Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Cliccate qui di seguito per visualizzare la locandina con tutti i particolari dell'evento.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Seminario 19 novembre 2015

19 novembre 2015
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.00 - 18.30

if_milano

Les journées des certifications en Lombardie - novembre 2015 
Préparer au DELF scolaire en renforçant les compétences lexicales

crtdrilsbergamo14nov2014Dopo una presentazione generale delle prove DELF scolastico e delle competenze attese, in particolare per le prove di produzione scritta e orale, vedremo con Jessica Untereiner docente di lingua francese presso l’Institut français Milano, nonché correttrice ed esaminatrice DELF/DALF, in che modo affrontare il lessico nella classe di francese.
 
L’atelier propone ai docenti una riflessione sulle strategie e i metodi da utilizzare in classe per rafforzare le competenze lessicali degli studenti a partire da attività tematiche e ludiche.

Dalle ore 15.30 saranno presenti, come sempre, agenti librari ed educational consultant con le ultime pubblicazioni in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Seminario 12 novembre 2015

First English Words: encourage young learners to a life-long love of English

12 novembre 2015
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 - 18.30

firstenglishwordsNegli anni sono stati sviluppati diversi metodi e approcci per capire come imparano meglio i bambini. Quali tra questi funzionano? Quali sono più efficaci? Come fanno gli insegnanti a essere sicuri di utilizzare l'approccio giusto in classe e di far partire i bambini con il piede giusto nell'apprendimento della lingua? Si dovrebbe usare un solo metodo e approccio in classe, o prendere qualcosa da vari approcci e sperare che la maggior parte degli alunni sia in grado di fare buoni progressi? Queste sono alcune delle domande che i docenti si pongono e a cui cercano di dare risposte.

E' opinione diffusa che il modo migliore per imparare è quando si è coinvolti, quando si affronta una sfida e quando si è ispirati. Questo può essere difficile per un insegnante, ma è ciò che vogliono di più per i bambini di cui si occupano.
 
harpercollinsQuesto workshop pratico e immediatamente spendibile tratterà alcuni di questi argomenti. La relatrice, Karen Jamieson,  Publishing Manager della Harper Collins per English Language Teaching, insegnante e autrice, attingerà proprio dalla sua esperienza in classe, condividendo con i partecipanti filosofia, approccio e principi che sostengono un'efficace esercizio in classe. Facendo riferimento ad alcune nuove pubblicazioni per i più giovani, insieme ad alcune attività pratiche e giochi, analizzerà quale potrebbe essere il ruolo dell'insegnante per far sì che i propri studenti sentano il desiderio di apprendere.

Siate pronti a condividere le vostre idee ed esperienze e a rimboccarvi le maniche per prendere parte alle attività!
 
Sarà inoltre presente per fornirvi consulenza, Michelle Cresswell, International Sales Manager – Europe and ELT , della casa editrice Harper Collins Publishers, con le ultime pubblicazioni in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Seminario 29 ottobre 2015

CLIL: una sfida in atto per ogni ordine di scuola
 
29 ottobre 2015
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 - 18.30

clilsL’obiettivo dell’incontro è considerare una serie di problematiche concrete e disegnare un numero di soluzioni pratiche che permettano di accogliere la sfida e trasformarla in uno sforzo ragionevole capace di aprire nuove prospettive didattiche e culturali, con una ricaduta positiva per l’attività dell’insegnante e per la crescita dello studente nell’ambito della classe, a qualsiasi ordine di scuola essa appartenga.

Insieme a Silvana Ranzoli, conosciutissima autrice di testi di letteratura e formatrice, si rifletterà prima sul rapporto di una classe CLIL con l’apprendimento della lingua straniera (L2), poi si esploreranno le modalità di integrazione tra contenuti e apprendimento della L2, si vedrà quindi come sviluppare negli studenti la consapevolezza della differenza tra un apprendimento CLIL e un apprendimento tradizionale, così da motivare gli studenti coinvolti.

silvanaI benefici dell’integrazione vanno oltre un potenziamento della L2 perché l’adozione di CLIL apre la possibilità di conoscere modi diversi di apprendimento,  potenzia la possibilità di contatti con risorse tecnologiche e fonti di informazioni che sarebbero altrimenti trascurate. Infine verrà mostrato come attivare la creazione sistematica di schede incentrate su un concetto chiave supportato da un’immagine visiva lessicale e completato dalle relative parole chiave in L2 necessarie per poter esplorare, memorizzare e presentare/discutere il concetto proposto e la relativa area disciplinare.

Dalle ore 16.00 saranno presenti, come sempre, agenti librari ed educational consultant con le ultime pubblicazioni in catalogo e i responsabili del centro esami Cambridge di Bergamo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Seminario 15 ottobre 2015

New Cambridge Advanced exam: testing vs developing the listening skill
 
15 ottobre 2015
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 - 18.30

logo09102014_400

2011019_400L'incontro inizierà con una breve presentazione su come funziona il Cambridge Scale e in che modo il Key (KET) and Preliminary (PET) saranno inclusi nel nuovo sistema da gennaio 2016. Il seminario poi continuerà concentrandosi sui recenti cambiamenti apportati all'esame Cambridge Advanced. In particolare ci si soffermerà sull'abilità del Listening, che rappresenta per la maggior parte degli studenti una vera sfida.

Roger Smith, con lo stile che lo contraddistingue, ci presenterà alcune utili strategie e attività per migliorare questa abilità, partendo proprio da un confronto con il listening del First per vedere che cosa questi due esami hanno in comune e che cosa il livello C1 ha in più.
 
Il seminario può essere di grande interesse per tutti i docenti di discipline non linguistiche impegnati nella formazione CLIL.
 
Dalle ore 16.00 saranno presenti, come sempre, agenti librari ed educational consultant con le ultime pubblicazioni in catalogo e i responsabili del centro esami Cambridge di Bergamo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Seminario 13 maggio 2015

From Stereotyping to Becoming Interculturally Competent
 
13 maggio 2015
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 - 18.30

sietaritalia_01

Nell'ultimo seminario in programma per quest'anno, torneremo sul tema dell'interculturalità prendendo spunto dall'interessante pubblicazione della Cambridge University Press "Intercultural Resource Pack, Intercultural Communication Resources for Language Teachers" di Derek Utley.

peter_anderson_01Verranno svolte tre diverse attività sotto la guida di Peter Anderson, teacher trainer e da sempre sensibile alle implicazioni della dimensione interculturale.
 
Si partirà da una riflessione sugli stereotipi nazionali e culturali e sulla loro percezione a livello individuale. Poi, ci si soffermerà su come vengono valutati certi atteggiamenti, cercando di distinguere tra stereotipi e giudizi più ponderati sulla cultura e sulle culture. Infine si vedrà come sviluppare una competenza interculturale nel mondo globalizzato di oggi.
 
Saranno presenti agenzie librarie e case editrici con materiali per la didattica delle lingua inglese.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Seminario 29 aprile 2015

29 aprile 2015
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 - 18.30
 
GRAMMAR TIME BUT NOT JUST GRAMMAR

  logo_pearsonlogo_lang

Senza grammatica ci sono soltanto le parole e senza grammatica le parole non possono "stare insieme" e non hanno significato. Se si vuole che i propri studenti parlino inglese con un grado minimo di competenza e siano capaci di esprimere effettivamente ciò che vogliono dire, c'è bisogno di conoscenze grammaticali.
 
grammarNonostante ciò, la grammatica è molto di più che imparare una lista di definizioni, tabelle e regole. In questo workshop Stephanie Holmes, Pearson Editorial Consultant e teacher trainer, presenterà idee pratiche per insegnare la grammatica in contesti chiari e significativi e offrire esempi di attività che diano ai più piccoli opportunità di esercitare e utilizzare strutture gramaticali per veri scopi comunicativi.
 
Dalle ore 16.00 sarà presente l'agente di zona, Agenzia Editoriale Murelli, con le ultime novità in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Seminario 16 aprile 2015

LAS COMPETENCIAS EN LA CLASE DE ELE
 
16 aprile 2015
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

deagostiniscuola

aprendizajeIn questo incontro, guidati da Catalina Ramos, Mercedes Santos e María José Santos, si vuole riflettere sull'importanza dello sviluppo delle "Competenze chiave di cittadinanza" attraverso lo studio di una lingua straniera, in particolare della lingua spagnola. 

Nella prima parte si analizzeranno le finalità dell'insegnamento di una L2 secondo la recente normativa italiana, soffermandosi sul processo di apprendimento: motivazione, apprendimento collaborativo, componente emotiva dell'apprendimento, apprendimento significativo e trasferimento.
 
Nella seconda parte invece, l'approccio sarà più operativo nel mettere a confronto l'insegnamento più tradizionale con l'insegnamento per competenze.
 
Dalle ore 16.00 sarà presente l'Agenzia Editoriale Ranica con le ultime pubblicazioni in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Seminario 9 aprile

V IS FOR VOCABULARY
 
9 aprile 2015
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

deagostiniscuola

In questo seminario si vuole mostrare come un approccio lessicale nell'insegnamento delle lingue può aiutare gli studenti ad acquisire il lessico di cui hanno bisogno per raggiungere i loro obiettivi.

Sappiamo che la grammatica gioca un ruolo importante, ma spesso gli studenti hanno difficoltà ad esprimersi perché non trovano le parole giuste o semplicemente non le conoscono. Di sicuro senza grammatica si riesce a comunicare poco, ma senza lessico non si riesce per niente.

Graham Cochran, teacher trainer, presenterà alcune delle moltissime strategie per arricchire la conoscenza del lessico in inglese.
 
Dalle ore 16.00 sarà presente l'agenzia Editoriale Ranica con le ultime pubblicazioni in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Seminario 27 marzo 2015

Technology and Language Learning: an Integrated Approach

27 marzo 2015
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

grupporaffaello_01

Il seminario che Vi proponiamo all'inizio della primavera, tratterà il tema dell'integrazione delle tecnologie nella didattica della lingua nella scuola primaria.

elizabethevans_crtElizabeth Evans mostrerà come, attraverso accattivanti progetti e attività trasversali al curriculo, combinando le tecnologie, la creatività grafica, lo storytelling e la recitazione si possa dare vita a un ambiente di apprendimento motivante ed emozionante.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Seminario 5 marzo 2015

Teaching large mixed-ability classes
 
5 marzo 2015
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

cup

marcus_tubby_crtdrilsNel prossimo seminario Marcus Tubby, Cambridge University Press Educational Consultant, presenterà stategie e nuove tecniche di gestione di gruppi classe numerosi con abilità miste.

Verranno fornite idee pratiche e si realizzeranno attività coinvolgenti dimostrando come le tecnologie oggi in uso possano essere utilizzate per sostenere il lavoro del docente e dello studente tanto a scuola quanto a casa.
 
Dalle ore 16.00 saranno inoltre presenti l'agente per Bergamo della casa editrice Cambridge e il responsabile di area con tutti i materiali in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Seminario 19 febbraio 2015

eliTelling Tales: using our voices and bodies to communicate our needs

19 febbraio 2015
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 -18.30

Eccoci giunti al primo incontro del programma A Spring of Languages 2015.
 
tracesinclair_crtdrilsbergamoTracey Sinclair, Area Manager e formatrice della casa editrice Eli Edizioni, sa che tutti i bambini, ma anche molti adulti, amano raccontare storie, raccontare le loro ultime avventure con grande entusiasmo a chiunque li ascolti.

In questo seminario parlerà di come gli insegnanti possono utilizzare questa passione nelle loro lezioni di lingua.

Con la sua solita carica di simpatia, mostrerà come usare la voce e il corpo per comunicare in inglese raccontando delle storie avvincenti con un tocco di teatralità. Chi ha partecipato al suo seminario dello scorso anno sa che si può ridere e apprendere allo stesso tempo!
 
Dalle ore 16.00 sarà inoltre presente l'agente per Bergamo della casa editrice ELI Edizioni, Giulio Paulicelli, con tutti i materiali in catalogo.
 

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Seminario 20 novembre 2014

From First to Advanced 2015:
creating the motivation to go the extra mile
 
20 novembre 2014

ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 - 18.30

logo09102014_400

rsmithL'esame Advanced sta diventando sempre di più la certificazione riconosciuta da università ed enti di formazione per chi vuole frequentare corsi di studio all'estero. Questo è il motivo che ci ha spinto a proporvi il seminario in programma per il 20 novembre, tenuto da Roger Smith. Abbiamo chiesto a Roger di presentare nella parte iniziale i cambiamenti previsti da gennaio 2015. Vedremo anche come far superare agli studenti il gap tra i livelli B2 e C1, facendo tesoro delle competenze in loro possesso acquisite nella preparazione agli esami di livello inferiore.
 
La seconda parte sarà dedicata al listening paper, la prova che gli studenti trovano più difficile. Quali sono i processi alla base di questa particolare abilità? Studenti di livelli diversi hanno bisogno di approcci diversi? Esiste il pericolo che in classe semplicemente si testino i ragazzi piuttosto che aiutarli a migliorare? Vedremo allora quali sono le sotto-abilità necessarie nel listening paper dell'Advanced. Infine Roger proporrà tanto approcci didattici quanto attività pratiche e tecniche per sviluppare le abilità di listening a livello post-intermediate.
 
Il seminario può essere di grande interesse per tutti i docenti di discipline non linguistiche impegnati nella formazione CLIL.
  
Dalle ore 16.00 saranno presenti, come sempre, agenti librari ed educational consultant con le ultime pubblicazioni in catalogo e i responsabili del centro esami Cambridge di Bergamo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Seminario 14 novembre 2014

"Qui a eu cette idée folle, un jour d'inventer l'école..."
Les journées des certifications du DELF scolaire en Lombardie 2014

 
14 novembre 2014
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
15.30 - 18.30

institutfrancais_01.

Nella prima parte del seminario, Vladimira Sini si concentrerà sull'attuale contesto scolastico in Francia, scegliendo quattro tematiche in una prospettiva comparativa per farle oggetto di attività nella classe di FLE.
 
Magali Faggio proseguirà nella seconda parte affrontando il tema da un altro punto di vista e utilizzando sussidi diversi, ma sempre nell'intento di sviluppare le competenze comunicative degli studenti dal livello A1 a quello B2.
 
Il seminario può essere di grande interesse per tutti i docenti di discipline non linguistiche impegnati nella formazione CLIL.
  
Dalle ore 15.00 saranno presenti, come sempre, agenti librari e consulenti educativi con le ultime pubblicazioni in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Poiché non possiamo più stampare gli attestati di partecipazione, vi chiediamo gentilmente di inserire il vostro indirizzo email nel modulo d'iscrizione per poi inviarvelo.

Cliccate qui di seguito o sull'immagine per visualizzare il programma completo.

Seminario 30 ottobre 2014

Which witch is which? A trick or treat for improving children’s fluency.
 
30 ottobre 2014
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 - 18.30

logo09102014_400

BrettSiete alla ricerca di storie paurose e di nuove attività di speaking da usare per Halloween?

Elliott Brett e Margaret Bannister, teacher trainers ed esaminatori Cambridge, mostreranno come usare al meglio gli story cubes (dadi cantastorie) per originali attività di storytelling utili per migliorare le abilità di speaking.Bannister

Nella seconda parte, l'approccio sarà più pratico, si vedrà in particolare come creare accattivanti materiali per la festa di Halloween e scrivere storie di streghe e fantasmi per sorprendere e incantare i bambini il giorno dopo a scuola.

Halloween
Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 9 ottobre 2014

New changes to the Cambridge FIRST exam:
helping our students write essays

9 ottobre 2014
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 - 18.30

logo09102014_400

Eccoci giunti al primo seminario del programma A Fall of Languages 2014. Apriamo le attività con un evento dedicato agli ultimi cambiamenti che verranno apportati all'esame First a partire da gennaio 2015.

roger_smithIn particolare abbiamo chiesto a Roger Smith, formatore ed esaminatore Cambridge, di presentare le differenze tra il nuovo e il vecchio esame per poi soffermarsi sul task del writing che i candidati trovano più difficile: l'essay.

Si vedrà poi come aiutare gli studenti a individuare gli aspetti chiave di questa prova utilizzando modelli di essay in classe. Verranno presentate infine alcune attività per insegnare agli studenti come esaminare e migliorare la loro prima stesura.
 
Dalle ore 16.00 saranno presenti, come sempre, agenti librari ed educational consultant con le ultime pubblicazioni in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 14 aprile 2014

Enseñar, ¡qué divertido!
 
14 aprile 2014

ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.00 - 18.30

logodeagostini_01

L'ultimo seminario, che rientra nel programma dei Latest Events 2014, sarà dedicato all'insegnamento della lingua spagnola nella scuola secondaria.
 
spagnolo_01Le relatrici Catalina Ramos, Mercedes Santos e María José Santos, autrici di libri di testo ed esaminatrici DELE, analizzeranno la funzione del gioco come risorsa didattica.

Si vedrà come, quando e perchè utilizzare un approccio ludico, i vantaggi e gli inconvenienti e come il docente può intervenire come moderatore.
 
Nel corso dell'incontro verranno presentate delle proposte concrete di diversi tipi di attività da utilizzare, si scambieranno punti di vista sul tema ed esperienze effettuate.

Cliccate qui di seguito per visualizzare il programma dell'incontro.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 7 aprile 2014

THE ART OF STORYTELLING IN THE CLASSROOM
 
7 aprile 2014
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 - 18.30

logo_pearson     logo_lang

Storytelling è il tema del prossimo seminario con Stephanie Holmes, formatrice per l'Università di Cambridge e educational consultant della casa editrice Pearson.

storytellingNon ci sono strumenti tanto efficaci e accattivanti quanto le storie per insegnare la lingua ai bambini, e non solo a loro. Le storie infatti offrono un incomparabile contesto linguistico pieno di significato/i, rilevante sia per i piccoli che per i grandi poichè le quattro abilità linguistiche sono completamente integrate. Le storie permettono un approccio multi-sensoriale che può essere usato in classe anche a livello di esperienza sociale condivisa.

Nel corso dell'incontro molte saranno le idee, le esperienze, gli esempi pratici facili da seguire e proporre in classe.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 2 aprile 2014

Developing People Internationally
 
2 aprile 2014
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 - 18.30

sietaritalia_01 

Nel prossimo seminario continueremo l'interessante percorso sul tema dell'interculturalità, iniziato due anni fa e che crediamo rappresenti un argomento di grande rilevanza per una scuola che si possa definire moderna.
 
p_andersonL'obbiettivo dell'incontro è quello di sviluppare una competenza interculturale in tre aree principali: analizzare, insieme a Peter Anderson, il concetto di cultura e l'impatto sulle persone, comprendere se stessi e gli altri e sviluppare abilità comunicative per lavorare in modo efficace a livello internazionale.
 
Si vedrà inoltre come acquisire competenze per gestire la diversità, costruire la fiducia e ottenere la cooperazione.

Attraverso la visione di alcuni filmati, infine, si analizzerà il comportamento e la personalità dei membri di un team. Il percorso si chiuderà con un accattivante attività nella quale si si vedrà come valutare la propria personalità, attività questa che potrà essere utilizzata in classe con i propri studenti o nelle attività di orientamento.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 26 marzo 2014

Climbing Ladders in Language and Culture
 
26 marzo 2014
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 - 18.30

celtic  raffaello

Il seminario in programma per il 26 marzo sarà dedicato all'insegnamento di argomenti di cultura e civiltà inglese nella scuola primaria anche attraverso un approccio CLIL con le altre materie di studio.
 
celticpublishingElizabeth Evans, teacher trainer della casa editrice Celtic Publishing - Gruppo Raffaello, presenterà tecniche e strategie di insegnamento anche attraverso l'uso delle ultime tecnologie. L'incontro avrà un taglio pratico che consentirà già dal giorno dopo di mettere in pratica quanto osservato.
 
Dalle ore 16.00 sarà inoltre presente l'agente per Bergamo della casa editrice Celtic Publishing e del Gruppo Raffaello, Giulio Paulicelli, con tutti i materiali in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 21 marzo 2014

Intercultural Competence in English:
what it is and how we can teach it and test it

21 marzo 2014
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.30 - 18.30

sietaritalia_02   andersonlogo

camererNel prossimo incontro torneremo sull'interessante tema del rapporto tra lingua e cultura e sulla comunicazione interculturale.

Rudolf Camerer, direttore del centro elc – European Language Competence di Francoforte, si chiede quanti insegnanti di lingue siano capaci di facilitare l'acquisizione di una vera competenza comunicativa interculturale.

Questa è una combinazione di conoscenze, attitudini e abilità.
 
Molti esperti concordano sul fatto che l'80% dei rapporti di lavoro internazionali in cui si usa la lingua inglese si realizzino senza la presenza di parlanti nativi. Quindi quale inglese si usa nei rapporti internazionali? Quanto è importante la correttezza linguistica? Quali errori sono rilevanti?

E' fuor di dubbio che in contesti lavorativi internazionali diventi nodale capire sin dall'inizio quale lingua usare, fattore questo che può determinare il successo o il fallimento della comunicazione.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario del 13 marzo 2014

Macmillan Education Teacher Training Days 2014
“A life of learning: building up your students’ life skills.”
 
13 marzo 2014
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
15.00 - 18.30

macmillaneducation

lifeskillsE' con grande piacere che ospitiamo ancora una volta a Bergamo uno dei Macmillan Education Teacher Training Days che porteranno anche quest'anno nella nostra città autori e operatori del settore delle lingue molto conosciuti e apprezzati.

Il pomeriggio vedrà tre diversi interventi su altrettanti temi di grande interesse:
 
Computing is a Life Skill
 
dlonsdaleNell'apprendimento delle lingue le 4 'C' sono ben note: creatività, collaborazione, pensiero critico e abilità di comunicazione. Ma Damien Lonsdale ci proporrà di aggiungere una quinta 'C' relativa all'uso del computer.

Vedremo quindi come gli studenti possono imparare l'inglese sfruttando le ultime risorse digitali, come per esempio il nuovissimo Workbook on-line.
 
Exploring Life Skills
 
stayloreknowlesSteve Taylore-Knowles, autore del conosciutissimo corso Laser, proverà a rispondere a tutte le domande sulle abilità per la vita. Di cosa si tratta? Perchè sono importanti? Come portarle in classe?

Attraverso degli esempi pratici, spiegherà come insegnare agli studenti un inglese che sia efficace nella vita professionale, accademica e relazionale.
 
Competences: some integrated solutions to a seemingly complex area
 
jonathancoxall_01Negli ultimi anni il termine 'competenze' è stato utilizzato tanto sul piano generale quanto nell'apprendimento della lingua.

Nella sua presentazione Jonathan Coxall farà il punto della situazione e suggerirà come integrare le competenze nella didattica della lingua.
 
macmillaneducation2014Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Cliccate qui di seguito per visualizzare la locandina con tutti i particolari dell'evento.

Seminario 27 febbraio 2014

Learning Environments
A Practical Approach to Managing and Making the Most of Teaching
across the Learning Environments

 
27 febbraio 2014
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 Bergamo
16.00 - 18.30

pearson_small

russelllewis_01Nel seminario in programma per il 27 febbraio, Russell Lewis, educational consultant Pearson e già relatore in altri incontri qui a Bergamo, mostrerà come sfruttare al meglio i tanti materiali oggi a disposizione di docenti e studenti e come utilizzarli in modo proficuo nei vari contesti di apprendimento.

Saranno presentate diverse attività pratiche per l'integrazione delle tecnologie tanto online quanto offline. Il tutto senza perdere di vista le indicazioni del CEFR e i livelli di competenza che gli studenti dovrebbero raggiungere.
 
Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 24 febbraio 2014

Aller au-delà de la surface des tâches
et se donner pour objectif de faire acquérir des compétences

 
24 febbraio 2014
ITG “G. Quarenghi”, Via Europa 27 - Bergamo
16.30 - 18.30

eli

annamariacrimiIl prossimo evento, dedicato alla lingua francese, sarà presentato da Anna Maria Crimi, esperta di didattica del francese come lingua straniera e autrice di apprezzati libri di testo.

Nel seminario si parlerà di come aiutare gli insegnanti a mettere i saperi al servizio del saper fare, accompagnare gli apprendimenti, costruire un progetto per fare acquisire delle competenze con lo scopo di fare agire gli studenti. Un'occasione preziosa anche per gli insegnanti delle discipline non linguistiche.
 
Come di consueto, sarà possibile visionare tutti i materiali della casa editrice Eli in catalogo, richiedere saggi all’agente di zona e incontrare Harry Cullinane, Area Manager della casa editrice Eli.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 14 febbraio 2014

Making the Most of Teaching Materials for Primary School Teachers
 
14 febbraio 2014
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 - Bergamo
16.00 - 18.30

logo14022014_400

mbannister_crtbergamoNella prima parte di questo seminario, dedicato in particolare ai docenti della scuola primaria ma sempre aperto a tutti coloro che volessero partecipare, si prenderanno in considerazione i tanti materiali oggi disponibili per coinvolgere gli alunni nell'apprendimento della lingua inglese mostrando come utilizzarli al meglio. Margaret Bannister, docente qualificata CELTA ed esaminatrice Cambridge, fornirà con un approccio molto pratico idee per la progettazione delle lezioni, l'uso di canzoni, video e giochi in classi anche numerose. Gli spunti forniti potranno essere messi in pratica già nelle lezioni successive.
 
traceysinclairNella seconda parte, invece, Tracey Sinclair, educational consultant di ELI Edizioni e teacher trainer, presenterà varie attività che aiuteranno ad allontanare la noia dalle lezioni e faranno utilizzare ai bambini le 4 R - repeat, repair, reduce e recycle - per comunicare in modo più efficace in inglese. Si vedrà inoltre come le 4 R possono essere usate anche per lezioni di civiltà e nei percorsi CLIL.
 
Dalle ore 15.30 saranno inoltre presenti l'agente per Bergamo della ELI Edizioni, Giulio Paulicelli, l'Area Manager, Harry Cullinane, e Peter Anderson, del Centro Esami Cambridge di Curno, Bergamo.

Potete iscrivervi sin d'ora utilizzando il modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 9 dicembre 2013

Click on CLIL: some practical ideas for the classroom
 
9 dicembre 2013
ITG "G. Quarenghi" - Via Europa 27 - Bergamo
16.30 - 18.30

bcuc_400

Allineandosi con la maggioranza dei Paesi europei, l'Italia ha dato ormai avvio all'insegnamento di discipline non linguistiche in lingua straniera secondo la metodologia Content and Language Integrated Learning (CLIL).

Nello scorso e nell'attuale anno scolastico ha interessato i soli Licei linguistici e dal prossimo anno sarà applicato a tutte le classi quinte dei Licei e degli Istituti Tecnici.
 
Con questo seminario si vogliono presentare quindi i principi base sui quali si fonda la metodologia CLIL ma soprattutto mostrare esempi pratici di attività realizzate per la classe che possano rappresentare una base sulla quale costruire altri percorsi.
 
janeIl seminario sarà tenuto in lingua inglese da Jane Hoatson, esaminatrice Cambridge e TKT CLIL teacher trainer per il British Council e da Margaret Fowler, Director Examinations British Council, proprio per mettere in pratica un apprendimento integrato di lingua e contenuto.

E' rivolto in particolare ai docenti di discipline non linguistiche (DNL) ma anche ai docenti di lingue e ai conversatori di lingua straniera che rappresentano una importante risorsa per le scuole per una progettazione adeguata.
 
Anche i docenti delle scuole primarie e secondarie di primo grado potranno trovare spunti interessanti per percorsi CLIL.
 
Potete iscrivervi sin d'ora utilizzando il modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo per agevolare l'organizzazione generale.

Seminario 14 novembre 2013

Les journées des certifications du DELF scolaire en Lombardie 2013
 
14 novembre - ore 16.00
ITG "G. Quarenghi" (aula 108), Via Europa 27 Bergamo

if_italia

Ancora una volta, grazie alla collaborazione con il Centro Culturale Francese di Milano, avremo a Bergamo le formatrici del CMEF de Cap d’Ail (Centre Méditerranéen d’études françaises) Vladi Sini, professeur au CMEF, Magali Faggio, professeur au CMEF et formatrice TV5 Monde.
 
tantibuonimotiviNei due accattivanti ateliers, Connectez-vous! e Quand les paroles nous enchantent, si parlerà del mondo degli adolescenti che ruota sempre di più intorno alle reti sociali e alla musica. Questo sarà il punto di partenza del seminario che proporrà l’utilizzo dei réseaux sociaux e dei testi delle canzoni tanto per aumentare la motivazione quanto per migliorare le varie competenze linguistiche e rafforzare il piacere della lettura.

Dalle ore 15.30 saranno presenti, come sempre, agenti librari e case editrici con le ultime pubblicazioni in catalogo.
 
Potete iscrivervi sin d'ora utilizzando il modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo per agevolare l'organizzazione generale.

Seminario 15 novembre 2013

Nuevos Diplomas DELE B1 y B2
 
15 novembre - ore 16.00
ITG “G. Quarenghi” (aula 108), Via Europa 27 Bergamo

 difusion 

Eccoci pronti ad affrontare i cambiamenti degli esami DELE, introdotti nella sessione di agosto 2013. Senza dubbio per una buona preparazione degli studenti alle certificazioni DELE è necessario conoscere i nuovi modelli degli esami per i livelli B1 e B2 e facilitare lo sviluppo di strategie e competenze che gli permettano di affrontare con successo le prove ufficiali.
 
seminari_crt_bergamoSonia Campos, esaminatrice DELE presso l'Istituto Cervantes di Milano, presenterà i nuovi esami di livello B nonché gli obiettivi e i contenuti previsti nelle diverse prove, soffermandosi infine sulle tipologie di attività che permettono di sviluppare le strategie e le competenze necessarie. In un secondo momento, avremo modo di conoscere l'AISPIScuola (Associazione Ispanisti Italiani Scuola), associazione riconosciuta dal MIUR, di cui ci parleranno Daniela Rigamonti e Marco Morretta.
 
Sarà inoltre presente per fornirvi consulenza, María Jesús Blázquez, responsabile per l'Italia della casa editrice Difusión, con le pubblicazioni aggiornate per la preparazione ai nuovi esami DELE.

Potete iscrivervi sin d'ora utilizzando il modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo per agevolare l'organizzazione generale.

Seminario 24 ottobre 2013

Words Sweet Words
 
24 ottobre 2013
Bergamo, ISIS “G. Galli”, (Via Gavazzeni 37)
16.30 - 18.30

cup

“Proper words in proper places make the true definition of style.”
Jonathan Swift

marcustabbyIl nostro programma di attività di formazione e aggiornamento A Fall of Languages 2013, si apre con un seminario sull'importanza di costruire un vocabolario attivo per comunicare meglio.

Si prenderanno in esame i diversi approcci, si forniranno esempi pratici che potranno essere riutilizzati in classe e verranno presentate delle utili risorse on-line.

Marcus Tubby inoltre presenterà il nuovo Cambridge Advanced Learners Dictionary.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line.

Seminario 16 maggio 2013

Understanding Cultural Differences:
Germans, French, Americans, English, Spanish and Italians

 
16 maggio 2013
ITG "G. Quarenghi" - Via Europa 27 - Bergamo
16.30 - 18.30

sietaritalia_01

Eccoci giunti all'ultimo incontro per quest'anno. Ancora una volta, tra mille difficoltà, siamo riusciti ad offrirvi tante diverse attività tra cui la seconda rassegna di film in lingua Original is Better raddoppiando perfino la programmazione. A voi i nostri ringraziamenti per la costante presenza e per i tanti incoraggianti apprezzamenti che sempre ci trasmettete.

Un ringraziamento speciale, inoltre, va a chi ha attivamente e generosamente collaborato affinché i vari eventi potessero essere realizzati qui a Bergamo: le scuole che ci hanno ospitato, gli agenti librari che sono stati presenti con i loro materiali, le case editrici che hanno offerto relatori, gli esperti madrelingua che hanno messo a disposizione le loro competenze didattiche, gli enti culturali, gli enti certificatori e i centri d'esame che hanno offerto consulenza, materiali e spunti formativi.
 
peter_andersonChiudiamo il programma con un nuovo seminario sull'interculturalità, dando seguito al percorso iniziato lo scorso anno prendendo spunto dal libro di Edward Hall Understanding Cultural Differences: Germans, French and Americans (1990). Le analisi però questa volta verranno  estese anche a spagnoli, inglesi e italiani. Il seminario quindi potrà interessare docenti di tedesco, francese, inglese, spagnolo e italiano per stranieri. 

Peter Anderson, teacher trainer e da sempre sensibile alle implicazioni della dimensione interculturale, ci guiderà nella produzione di un testo indirizzato a un nativo parlante ciascuna delle cinque lingue menzionate. Il testo, facendo leva sulle dimensioni culturali di Edward T. Hall, sarà non solo linguisticamente corretto ma culturalmente appropriato.  Un approccio sicuramente di grande aiuto per insegnare come comunicare meglio e diventare veramente interculturali.

Potete iscrivervi sin d'ora utilizzando il modulo on-line.

Seminario 2 maggio 2013

Reading in the 21st Century: the importance of being a reader
 
2 maggio 2013
ITG "G. Quarenghi" - Via Europa 27 - Bergamo
16.30 - 18.30

seminario02052013


Il prossimo attesissimo seminario vedrà la presentazione, per la prima volta in Lombardia, del progetto di lettura estensiva in lingua Read On! realizzato attraverso la collaborazione tra l'Ambasciata Britannica a Roma e la Oxford University Press.
 
Sarà un illustre ospite, Nina Prentice, teacher trainer e extensive reader consultant nonché moglie dell'ambasciatore inglese a Roma, a presentare le caratteristiche di questo interessante progetto indirizzato agli studenti delle scuole secondarie italiane, che incrementa la motivazione e l’atteggiamento positivo verso la lettura, migliorando i livelli di apprendimento sia nella lingua inglese che, di riflesso, nella lingua italiana.
 
Venir coinvolti nel progetto significa ricevere una 'biblioteca mobile' di circa 100 readers (i libri sono contenuti in un trolley che facilita il trasporto in classe) che gli studenti potranno utilizzare per diventare dei lettori migliori, rafforzare le loro competenze linguistiche e nutrire la loro fantasia.
 
Nonostante il progetto sia rivolto al momento soltanto alle scuole secondarie italiane, la trasferibilità dell'approccio, delle idee di base e degli obiettivi rende questo seminario un'occasione preziosa anche per gli insegnanti della scuola primaria e delle discipline non linguistiche in tutti gli ordini di scuola. Il mondo editoriale non manca infatti di readers per tutti i livelli e anche specifici per il CLIL.

Potete iscrivervi sin d'ora utilizzando il modulo on-line.

Seminario 24 aprile 2013

How to perform well in Cambridge Speaking Tests:
Key, Preliminary and First

 
24 aprile 2013
Bergamo, ISIS “G. Galli”, (Via Gavazzeni 37)
16.00 - 18.30

logobcesolplatinum

Spero vi siano rimaste delle energie per seguire un nuovo seminario che si aggiunge a quelli già comunicati precedentemente nei Latest Events 2013.

C'è infatti ancora un po' di tempo per dare agli studenti ulteriori indicazioni per la parte di speaking degli esami Cambridge che affronteranno nelle prossime sessioni. Jessica Smith, qualificata formatrice di esaminatori Cambridge presso il British Council di Milano ed esaminatrice lei stessa, fornirà consigli e indicazioni preziosissimi per affrontare al meglio questa prova degli esami Key, Preliminary e First.

Il seminario può essere utile anche ai docenti delle discipline non linguistiche coinvolti nella formazione CLIL e a tutti quelli che un giorno potrebbero cimentarsi in uno di questi esami.

Potete iscrivervi sin d'ora utilizzando il modulo on-line.

Seminario 11 aprile 2013

difusionLa gestión del aula en clases de adolescentes

Bergamo 11 aprile - ore 16.30
ITIS “G. Quarenghi”, Via Europa 27

Il programma dei Latest Events 2013, come preannunciato, si completa con un'interessante seminario dedicato all'insegnamento della lingua spagnola realizzato in collaborazione con la casa editrice Difusión.

lecturasSilvia Cuenca Barrero, docente presso l'Università Cattolica di Brescia e formatrice ELE, affronterà il tema della classe come contesto di apprendimento e analizzerà alcuni degli elementi principali che intervengono nel momento in cui si deve gestire un gruppo di studenti adolescenti.

Nella seconda parte la riflessione partirà dalla pratica didattica, per soffermarsi sul nuovo ruolo del docente e il potenziamento dell'autonomia degli alunni attraverso un lavoro collaborativo.

Potete iscrivervi sin d'ora utilizzando il modulo on-line.

Seminario 21 marzo 2013

ISE Integrated Skills in English Examinations:
Developing Learners’ Writing Skills in English

 
21 marzo 2013
ITG "G. Quarenghi" - Via Europa 27 - Bergamo
16.30 - 18.30

trinitylogo

trinityws2013Con questo seminario continuiamo la presentazione delle certificazioni Trinity iniziata lo scorso anno.

Manuela Calzini, teacher trainer, affronterà questa volta il tema del writing.

Con tecniche e materiali mirati gli insegnanti possono guidare gli studenti a trovare nella scrittura estensiva in lingua l'occasione per esprimere la loro creatività e condividere i loro interessi, migliorando così le proprie abilità.

Clicca qui di seguito o sull'immagine per visualizzare il programma completo.

Potete iscrivervi sin d'ora utilizzando il modulo on-line.

Seminario 7 marzo 2013

Back to the Future - Literary Travels in Time and Space
English literature and technology, a marriage made in heaven?
 
7 marzo 2013
ITG "G. Quarenghi" Via Europa 27 Bergamo
ore 16.00 - 18.30
(inizio registrazioni ore 15.30)

cidebdeagostiniscuola

karlmatthewsDopo l'interessante seminario di giovedì scorso con Russell Lewis sulla dislessia, che ha visto un grande numero di partecipanti nonostante l'inclemenza del tempo, eccoci subito a proporre un nuovo appuntamento dei Latest Events 2013 che vedrà Karl Matthews, English language teaching consultant, affrontare la questione delle competenze linguistiche, certificazioni e CLIL alla luce delle nuove indicazioni ministeriali senza tralasciare lo studio della letteratura.

Continua...

Seminario 21 febbraio 2013

Redefining Accepting Including:
Managing and Teaching students with Dyslexia in the Classroom
a practical approach
 
21 febbraio 2013
ITG "G. Quarenghi" - Via Europa 27 - Bergamo
16.00 - 18.30

pearson_small

In questo seminario Russell Lewis, educational consultant Pearson, affronterà l'argomento degli alunni con DSA nella classe di lingua approfondendo in maniera specifica la dislessia.

Continua...

What the Dickens?

10 gennaio 2013
ITG "G. Quarenghi" - Via Europa 27 - Bergamo
16.30 - 18.30

dickensLe celebrazioni per il bicentenario della nascita di Charles Dickens sono state innumerevoli in tutto il mondo nel 2012 e anche noi vogliamo dare il nostro contributo con un seminario che si terrà giovedì 10 gennaio realizzato in collaborazione con l'associazione culturale Apron Stage.

Neil AdamTibbetts, EFL teacher e teacher trainer, parlerà della inesauribile popolarità di Dickens e delle ragioni che ne fanno uno dei maggiori romanzieri inglesi.
 
Attraverso un approccio interattivo, si collocherà Dickens nell'epoca Vittoriana con i suoi problemi sociali, l'industrializzazione, le innovazioni tecnologiche e ma anche la povertà e lo sfruttamento dell'infanzia. Si cercherà poi di sottolineare i fattori che contribuiscono a rendere le sue opere ancora così attuali e poi ci si concentrerà su come presentare questo grande autore agli studenti in modo che sia significativo per loro stessi e per il mondo che vivono.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line

Seminario 21 novembre

"Les journées des certifications du DELF scolaire en Lombardie 2012"

21 novembre 2012
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
16.00 - 18.30

ambassade_de_franceif_italia

Il seminario si configura come un ulteriore momento di approfondimento del lavoro di preparazione degli studenti alle certificazioni che si sta affrontando insieme da qualche anno. La Dott.ssa Stéphanie Sauvignon, responsabile dei corsi presso l'Institut Français di Milano, aprirà i lavori presentando le nuove modalità di iscrizione agli esami.

Le formatrici del  CMEF de Cap d’Ail (Centre Méditerranéen d’études françaises) condurranno due ateliers:

Continua...

Seminario 15 novembre 2012

How to develop creative writing for the First exam

15 novembre 2012
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
16.30 - 18.30

anderson     esol

Nel prossimo seminario continueremo il percorso di approfondimento che stiamo portando avanti da qualche anno sulle varie competenze linguistiche.

rsmithQuesta volta insieme a Roger Smith, che lo scorso anno ci aveva guidato in un'accattivante attività sulla pronuncia, ci soffermeremo sul writing, in particolare sul creative writing, a livello B2.

Secondo Roger uno dei migliori modi per portare gli studenti a una certa scioltezza nella scrittura in lingua è quello di incoraggiarli a leggere testi simili.

Continua...

Seminario 7 novembre 2012

TOEFL
one of the most widely recognized English language certification in the world
 
7 novembre 2012
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
16.30 - 18.30 

logotoefl    andersonlogo

Il TOEFL (Test of English as a Foreign Language) è il test di conoscenza della lingua inglese richiesto a tutti gli studenti stranieri per l'ammissione a un corso di studio nelle università extraeuropee nell’ambito delle convenzioni esistenti (es. Programma Overseas). Il test è riconosciuto da oltre 8.500 college e università in più di 130 paesi, tra i quali Australia, Canada, Regno Unito e Stati Uniti d'America.

Continua...

Seminario 25 ottobre 2012

Le parole della letteratura
si trasformano in progetti CLIL multimediali


 logo_loescher_01

25 ottobre 2012
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
ore 16.30 - 18.30

Una scuola che vive è una scuola che cambia 

silvana_ranzoliIl seminario tenuto in italiano dalla Prof.ssa Silvana Ranzoli, conosciutissima e molto apprezzata autrice di testi di letteratura per la scuola superiore, proporrà una serie di modelli operativi relativi all’esplorazione della singola parola chiave di un testo, di un glossario dei termini specifici usati in letteratura, di un glossario dei concetti necessari a comprendere un autore (ad es. J. Joyce) o un settore letterario come la letteratura dell’Olocausto.
 
Le parole della letteratura sono quelle dei testi letterari che custodiscono/racchiudono una molteplicità di significati e di collegamenti, ma anche quelle dei termini specifici usati da insegnanti e studenti. La competenza ‘lessicale-terminologica’ relativa ad un testo/autore/movimento è resa più ricca ed accessibile  attraverso le molteplici risorse di dizionari e glossari specifici consultabili su internet sia in lingua straniera che in italiano.

Continua...

Seminario 18 ottobre 2012

"Today I'm going to tell you a story about..."
Storytelling at Movers and Flyers levels

 
18 ottobre 2012
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
ore 16.00 - 18.30

 anderson   esol

mmurkin_crt_bergamoNel prossimo seminario Mark Murkin, Cambridge Esol Examiner e teacher trainer, affronterà il tema dello storytelling e di come questa antica forma di comunicazione e intrattenimento possa essere proficuamente impiegata nella didattica delle lingue, in particolare a livello della scuola primaria.
 
Le storie rimangono una risorsa inesauribile valida ancora oggi perché capace di coniugare immagini, oralità, drammatizzazione, motivazione e interesse per l'argomento trattato.
 
Dalle ore 15.30 saranno inoltre presenti alcuni agenti librari con le ultime pubblicazioni in catalogo

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure compilando la tradizionale scheda d'iscrizione da inviare a iscrizioni@crtlinguebergamo.it

Seminario 27 settembre 2012

Identità italiana tra Europa e società multiculturale

27 settembre 2012
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
ore 16.00 - 18.30

sietaritalia_01

Apriamo il programma di A Fall of Languages 2012 nella settimana nella quale si festeggiano tanto la Giornata Europea delle Lingue quanto La Giornata Europea del Dialogo Interculturale con un seminario realizzato in collaborazione con SIETAR Italia e l'Associazione Intercultura.

robertoruffino_01Roberto Ruffino, alla guida dell’associazione Intercultura onlus dal 1967 e della Fondazione Intercultura dal 2007, ci parlerà della percezione dell'identità italiana, anche attraverso un documentario nel quale vedremo gli interventi più significativi di un convegno internazionale su questo tema tenutosi a Siena.

Successivamente, in gruppi prima e in plenaria poi, ci si confronterà sugli aspetti caratterizzanti dell'italianità e su quanto questo concetto si sia modificato nel tempo. In chiusura interverrà l'Associazione Intercultura ad illustrare i temi salienti per la preparazione degli studenti italiani che si recano all'estero.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure compilando la tradizionale scheda d'iscrizione allegata e inviandola a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo per agevolare l'organizzazione generale.

Seminario 24 maggio 2012

Edward Hall and his cultural dimensions
some practical applications to the language teaching classroom

24 maggio 2012 
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
ore 16.30 - 18.30

"Culture is communication and communication is culture"
(Edward T. Hall)

sietaritalia_01

thesilentlanguageSiamo giunti all'ultimo incontro per quest'anno. Numerose sono state le attività che vi abbiamo proposto, tra cui la nuovissima rassegna di film in lingua originale Original is Better che speriamo continuerà il prossimo anno magari con film in tutte le lingue. Vi ringraziamo per essere stati sempre partecipi e vi invitiamo a darci un feedback per aiutarci a progettare sempre meglio i nostri programmi. Ringraziamo inoltre tutti coloro che hanno collaborato con noi nella realizzazione dei diversi eventi: le scuole, gli agenti librari, le case editrici, gli esperti madrelingua, gli enti culturali, gli enti certificatori e i centri d'esame.
 
peterandersonIl seminario conclusivo che si terrà il 24 maggio sarà incentrato sull'interculturalità nella classe di lingua, continuando così il percorso di formazione su un tema che sta riscuotendo grande consenso da parte dei docenti. Peter Anderson, teacher trainer e da sempre sensibile alle implicazioni della dimensione interculturale, partirà dalla prospettiva del famoso antropologo americano Edward T. Hall sullo stretto legame tra cultura e comunicazione per valutare come e quanto le sue teorie possano rientrare nella didattica delle lingue.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Seminario 13 aprile 2012

Los exámenes DELE

13 aprile 2012
Bergamo, ISIS "G. Galli" (Via Gavazzeni, 37)
16.30 - 18.30

cervantes2cervantes

Il prossimo appuntamento dei Latest Events 2012 è rivolto in particolare ai docenti di lingua spagnola ma anche a tutti coloro che vogliono sostenere una certificazione in spagnolo.

Aurora Galán Bobadilla, responsabile DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) presso l'Istituto Cervantes di Milano, sarà per la prima volta a Bergamo e presenterà tutte le novità che saranno introdotte nel sistema di certificazioni e negli esami per la lingua spagnola rilasciati dall’Istituto Cervantes per conto del Ministero Spagnolo della Pubblica Istruzione. Si tratta di una occasione preziosa per tenersi aggiornati sui cambiamenti che verranno introdotti a breve negli esami, ricevere del materiale divulgativo e incontrare gli agenti librari di zona che esporranno tutte le novità in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Seminario 28 marzo 2012

The more words we have, the more ways we have
to express the world we have to live in

28 marzo 2012
Bergamo, ITG "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
16.30 – 18.30

logomacmillan

Nell'evento che vi presentiamo il 28 marzo si rifletterà sull'importanza del lessico nel processo di insegnamento/apprendimento della lingua inglese.

jonathancoxallJonathan Coxall, già più volte nostro ospite a Bergamo con un'ampia varietà di proposte tra cui ricordiamo l'interessante percorso sulle Mind Maps, affronterà il tema dello sviluppo del vocabolario nei nostri studenti e suggerirà diversi modi in cui sfruttare il ricco materiale ormai presente in internet e i nuovi strumenti di cui si dispone in classe per creare attività stimolanti e accattivanti, efficaci tanto nelle lezioni di lingua quanto in quelle di letteratura.

Sarà inoltre presente l'agente di zona della casa editrice Macmillan con tutte le pubblicazioni in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Seminario 15 marzo 2012

Developing Sentence Complexity in Written Discourse at CAE Level

15 marzo 2012
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
16.30 - 18.30

uocesolanderson

markmurkinIl prossimo seminario in programma riguarderà l'esame di livello C1 CAE - Cambridge Advanced English. Mark Steven Murkin, esaminatore Cambridge ESOL e teacher trainer che abbiamo già ospitato lo scorso anno, metterà a confronto gli esami FCE e CAE,  evidenziando differenze nei diversi Paper e fornendo preziosi consigli e strategie didattiche.

In particolare si prenderanno in considerazione le abilità di Speaking e Writing nei due livelli, cercando di capire quali siano realmente le differenze tra i due esami e quali competenze linguistiche siano richieste ai candidati.
 
Il seminario può interessare anche i docenti di altre discipline che vogliono sostenere un esame di certificazione in vista dei percorsi CLIL nei quali saranno impegnati.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Conferenza 16 febbraio 2012

Teaching English in the Digital Age

16 febbraio 2012
Bergamo, ITG "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
15.15 - 18.15

deagostiniscuolacideb_01

Eccoci giunti al secondo grande appuntamento in programma: la giornata nazionale di formazione della De Agostini Scuola BlackCat che ospiteremo giovedì 16 febbraio.

Karl Matthews, educational consultant della casa editrice BlackCat, presenterà una serie di strumenti per preparare le lezioni nell'era di internet e dimostrerà come anche senza l'acclamata LIM si può ancora riuscire a interessare e motivare gli studenti della generazione digitale.
 
robert_hillNella seconda parte Robert Hill, responsabile editoriale della collana BlackCat Readers, mostrerà come creare motivanti attività di pre-lettura e divertenti attività di post-lettura, sia di tipo cartaceo che informatico.
 
L'ultima parte vedrà Manuela Calzini, teacher trainer per Trinity College London, presentarci esperienze di insegnamento del writing e modalità di verifica, anche attraverso la piattaforma Moodle.
 
invito16022012Sarà inoltre presente l'agente di zona Sig. Giuseppe Ranica con tutte le pubblicazioni in catalogo. Ci sarà anche uno stand del Trinity College London dove troverete consulenti e materiali.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Clicca qui di seguito per visualizzare il programma.

Conferenza 6 febbraio 2012

logopearsonlongman
Teaching Communicative Competences to Digital Natives
 
6 febbraio 2012
Bergamo, ITG "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
15.00 - 18.15

Come avete già potuto leggere nel programma di A Spring of Languages 2012, lunedì 6 febbraio ospiteremo a Bergamo una delle giornate nazionali di formazione e aggiornamento della casa editrice Pearson Longman.
 
bob_hastingsSi tratta di un evento di grande interesse per la presenza di Bob Hastings, autore di Success, uno dei libri di testo per il biennio più adottati nelle scuole italiane. Nel suo intervento ci parlerà con grande esperienza del metodo comunicativo, per lui focale, e di come sviluppare negli studenti le competenze della comprensione e produzione scritta nell'era digitale. Una bella sfida!
 
invito2feb2012_400_01Nella seconda parte verrà presentata un'interessante novità: MyEnglishLab, una risorsa digitale basata sul blended learning che consente agli studenti di consolidare l'apprendimento della lingua in modo interattivo e al docente di seguirne e registrarne i progressi.
 
Saranno inoltre presenti Russell Lewis, educational consultant della Pearson Longman, e l'agente di zona Sig. Ferruccio Redolfi con tutte le pubblicazioni in catalogo. Ci sarà anche uno stand della Cambridge ESOL dove troverete consulenti e materiali.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Clicca qui di seguito per visualizzare l'invito e la circolare dell'USP di Bergamo.

Latest Events - Seminario 22 novembre 2011

delf2delf1Les journées des certifications du DELF scolaire
en Lombardie 2011
 
22 novembre 2011
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
16.00-18.30


Tornano ancora una volta a Bergamo, grazie alla collaborazione con il Centro Culturale Francese di Milano, le bravissime formatrici del CMEF de Cap d’Ail (Centre Méditerranéen d’études françaises) per due interessanti ateliers:

relatriciL'évaluation en question

Magali Faggio affronterà il delicato problema della valutazione della produzione orale, spesso soggetta all’influenza di aspetti non-linguistici. Il punto di partenza  dell’atelier sarà l’osservazione di video e l’ascolto di registrazioni di adolescenti in situazioni comunicative, per poi spostarsi verso la condivisione degli strumenti di misurazione più opportuni per il nostro contesto scolastico.

Codes socioculturels et bonnes manières

Vladi Sini presenterà l’accattivante tema dell’interpretazione culturale dei linguaggi non verbali, che, se non compresi, possono rendere difficile la comunicazione o creare equivoci. Si affronterà il tema ai diversi livelli di competenza linguistica A1/A2 e B1/B2.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Seminario 10 novembre 2011

Making the Most of Teaching Materials for Primary School Teachers
 
10 novembre 2011
Bergamo, ITG "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
16.30 - 18.30

anderson         cambridgeesollogo3

Il prossimo seminario che vi proponiamo riguarda l'insegnamento della lingua inglese nella scuola primaria. Margaret Bannister, esaminatrice Cambridge ESOL e insegnante in corsi CELTA, presenterà vari materiali oggi disponibili per coinvolgere e motivare gli alunni più giovani e fornirà idee e consigli su come sfruttare al meglio queste preziose risorse. Verranno inoltre presentati progetti per lezioni con le classi più numerose, utilizzando video, canzoni e giochi.
 
Dalle ore 16.00 saranno presenti, come sempre, agenti librari ed educational consultant con le pubblicazioni in catalogo per la scuola primaria.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Seminario 27 ottobre 2011

Working with Pronunciation at a Phrase Level: Focus on FCE for Schools

27 ottobre 2011
Bergamo, ITIS "G. Natta" (Via Europa, 15)
16.30 - 18.30

anderson         cambridgeesollogo3

"To correct an Englishman's pronunciation is to imply that he is not quite a gentleman"
George Bernard Shaw

Il primo seminario che vi proponiamo quest'anno nell'ambito del programma A Fall of Languages 2011, organizzato in collaborazione con Anderson House, riguarda alcuni aspetti particolarmente delicati nella preparazione degli studenti per colmare il gap tra il livello B1 e il livello B2: le loro competenze più legate alla parte strutturale della lingua, l'affascinante tema della pronuncia e la capacità di interazione comunicativa, tornando anche sull'uso dei 'chunks'. Sarà Roger Smith, di cui ricordiamo gli accattivanti interventi delle ultime edizioni, che ci aveva promesso di approfondire queste tematiche, a proporre attività ed esercizi che potranno essere riutilizzati poi in classe. Non mancherà poi una veloce presentazione dei diversi papers del FCE for Schools.
 
Dalle ore 16.00 saranno presenti, come sempre, agenti librari ed educational consultant con le pubblicazioni in catalogo su tutte le certificazioni.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.
Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo per agevolare l'organizzazione generale.

Seminario 26 maggio 2011

Insegnare le lingue grazie all’apporto degli alunni non-italiani in aula
 
26 maggio 2011
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
15.30 – 18.30

andersonlogosietarlogo

La presenza sempre crescente di alunni stranieri nella scuola va vista come una risorsa, non come un impedimento.  Questa loro presenza può arricchire, ad esempio, le lezioni di geografia, di storia o di letteratura: dedicare del tempo allo studio delle culture presenti in classe, persino tramite lezioni di cucina, non può che migliorare la comprensione delle diversità culturali da parte dei ragazzi di origine italiana e, nel contempo, facilitare l'integrazione degli allievi di origine straniera poiché vengono riconosciuti, durante le lezioni, come portatori di valori apprezzabili.
 
patrick_boylanLa presenza di alunni stranieri è inoltre una preziosa risorsa soprattutto nelle lezioni di L2.  Il docente di lingua straniera infatti ha l'opportunità di presentare in maniera concreta la nozione – spesso ritenuta troppo “difficile” per i ragazzi – delle lingue come portatrici di una diversa forma mentis culturale.  Questa presa di coscienza consentirà poi al docente di elaborare le sue successive lezioni di L2 sempre in un'ottica interculturale.  Il seminario, condotto dal Prof. Patrick Boylan e da Steve Franzoni, fornirà esempi pratici di attività didattiche impostate in quest'ottica. steve_franzoni_2010I benefici di questo metodo denominato “comunicativo-culturale”, appaiono normalmente dopo un paio di mesi: la pronuncia degli allievi migliora, assimilare il vocabolo diviene più spontaneo ed idiomatico e, infine, si accettano meglio le anomalie e le “difficoltà” della lingua studiata.  Inoltre si acquisisce una visione della realtà più ricca, più articolata e meno etnocentrica, il che rappresenta (o comunque dovrebbe rappresentare) uno dei traguardi principali dello studio delle lingue.
 
Dalle ore 15.00 saranno presenti alcuni agenti librari con le ultime pubblicazioni in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Seminario 5 maggio 2011

Telling Tales - The Importance of Story Telling
 
5 maggio 2011
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
16.30 - 18.30

logo_cup

And thereby hangs a tale
William Shakespeare

Come annunciato in più occasioni, anche quest'anno il ricco programma primaverile si arricchisce con i Latest Events 2011. Per il momento abbiamo inserito il seminario del 5 maggio, poi forse ci sarà ancora un nuovo incontro.
 
In questo seminario, Marcus Tubby, mostrerà come raccontare storie può rivelarsi uno strumento pedagogico ancora tanto valido oggi nell'era digitale quanto lo è sempre stato nel passato. Le storie sono state trasmesse di generazione in generazione e l'atto di raccontare storie esiste da quando esiste la lingua. Nella società moderna si possono trovare storie in quotidiani, nei libri, al cinema o in internet. Le storie trattano una grande varietà di temi e lo story telling ha una sua propria specificità.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Cliccare qui di seguito per visualizzare la circolare dell'USP.

Seminario 14 aprile 2011

Back to BEC: More Teaching Tips 
14 aprile 2011 
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27) 
16.30 – 18.30

esolanderson

becNell'incontro in programma, Roger Smith, teacher trainer, esaminatore Cambridge e autore di libri di testo, che un anno fa aveva presentato la certificazione BEC (Business English Certificate) Cambridge ESOL, continuerà il discorso prendendo in esame due diverse abilità del BEC.

Non mancheranno consigli pratici su come preparare gli studenti e reperire materiale utile per la loro preparazione.
 
Saranno presenti, come sempre, agenti librari ed educational consultants con le pubblicazioni in catalogo su tutte le certificazioni.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo per agevolare l'organizzazione generale.

Seminario 24 marzo 2011

russell_lewis_01Practical Management for Mixed Ability and
Specific Learning Difficulty Students
 
24 marzo 2011 
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
ore 15.30 – 18.30

Eccoci giunti a un nuovo appuntamento del nostro ricco programma.
 
Russell Lewis, ELT Consultant della casa editrice Pearson Longman, che è stato già nostro ospite lo scorso anno nel seminario Efficient English Lesson and Easy & Effective Learning, torna con il tema delicato quanto diffuso delle varie problematiche che un docente si trova ad affrontare nelle classi ove sono presenti studenti di diverso livello e in cui allo stesso tempo magari si trovano anche alunni con particolari difficoltà nell'apprendimento.
 
Verranno proposte idee e soluzioni pratiche per aiutare i docenti nel difficile compito della progettazione e gestione delle lezioni in classi di questo tipo, partendo da risorse di cui a volte si dispone ma che spesso vengono poco utilizzate.
 
Dalle ore 15.00 sarà presente l'agente di zona, Agenzia Libraria Ferruccio Redolfi, con le ultime novità in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Cliccare qui di seguito per visualizzare la circolare dell'USP.

Seminario 10 marzo

logodeagostini        cideb

Bringing Books to Life.
How New Technologies Can Enhance your Teaching
 
10 marzo 2011
Bergamo, ISIS "G. Galli" (Via Gavazzeni, 37)
ore 16.00 - 18.30
 
“Reading is to the mind what exercise is to the body”.

Nel seminario in programma per il 10 marzo ospiteremo per la prima volta la casa editrice CIDEB Black Cat e ci occuperemo con Karl Matthews di Reading skill attraverso l'uso di testi letterari, anche molto brevi, come punto di partenza per lezioni coinvolgenti.
 
Nella seconda parte ci saranno esempi pratici di utilizzo della LIM in classe per la preparazione degli studenti alle certificazioni linguistiche. Si vedrà come attività piacevoli, già pronte e facili da utilizzare possano migliorare l'ambiente di apprendimento. In particolare ci si soffermerà sulle abilità di Listening e Speaking del KET, Reading del PET e Use of English del FCE.
 
Dalle ore 15.30 sarà presente l'agente di zona, Agenzia Editoriale Ranica, con le ultime novità in catalogo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

A Spring of Languages 2011

sol2011Apriamo il programma di A Spring of Languages 2011 con un seminario sulla certificazione IELTS che non abbiamo mai proposto, quindi una vera novità.

Passeremo poi alle certificazioni per i più piccoli offrendo anche un'occasione di approfondimento per i tanti insegnanti della scuola primaria appena formati o in formazione.

Si prospetta interessante l'incontro sul tema della lettura e dell'uso della IWB in programma il 10 marzo.

Seguirà poi un incontro su come lavorare in una classe con alunni che presentano difficoltà nell'apprendimento.

Torneremo poi, come promesso, sulla certificazione BEC analizzando due diverse abilità.

Chiuderemo il programma con un seminario su contenuti interculturali, seguendo il percorso iniziato lo scorso anno.

Ovviamente, come sempre, potrebbero esserci nuove proposte dell'ultimo momento.
Saranno presenti case editrici e agenzie librarie con tanti materiali e sussidi didattici per l’insegnamento delle lingue nonché editor e responsabili di area per fornirvi consulenza.

Clicca qui di seguito o sull'immagine per visualizzare il programma completo.
Potete iscrivervi sin d'ora utilizzando il modulo on-line.

Seminari Cambridge ESOL: 10 febbraio IELTS e 11 febbraio YLE

The World Speaks IELTS

10 febbraio 2011
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
ore 16.30 – 18.30

yelts_400


Il programma di A Spring of English 2011 è quasi ultimato anche se poi, come ogni anno, potrebbero esserci delle integrazioni con i Latest Events. Intanto però vi annunciamo i primi due incontri, dalle date molto ravvicinate, che si annunciano di sicuro interesse.
 
Il 10 febbraio Margaret Fowler, Country Examinations Manager presso il British Council di Milano, presenterà per la prima volta a Bergamo il test IELTS che con oltre 6 milioni di candidati dal 1989 risulta il test di Inglese con la crescita più rapida al mondo. IELTS è un test innovativo perché riflette la competenza nell’uso della lingua in ambito accademico e nella vita di tutti i giorni, mettendo in luce l’effettiva capacità dei candidati.


Preparing Children for the Cambridge Young Learners' Test

11 febbraio 2011
Bergamo, ISIS "G. Natta" (Via Europa, 15)
ore 15.30 – 18.30

yle_400

L'11 febbraio invece Mark Murkin, esaminatore Cambridge ESOL, illustrerà in dettaglio i tre esami Cambridge ESOL Young Learners indirizzati ai più giovani. Sarà un’occasione preziosa per approfondire i diversi aspetti di ogni esame e concentrarsi sulla lingua e sulle abilità da prendere in considerazione durante la preparazione degli alunni.
 
In entrambe le occasioni sarà distribuito materiale informativo aggiornato sugli esami, messo a disposizione dalla Cambridge ESOL Examinations.  Dalle ore 15.00 saranno presenti alcuni agenti librari con pubblicazioni specifiche per le certificazioni.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Incontro del 25 novembre 2010

delf2delf1Les journées des certifications du DELF scolaire
en Lombardie 2010
 
25 novembre 2010
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)
15.30 – 18.30


Tradizionale appuntamento con Les journées des certifications du DELF scolaire en Lombardie 2010 - Ateliers pédagogiques par le CMEF de Cap d’Ail, organizzato in collaborazione con il Centro Culturale Francese di Milano.

sinifaggiobnL'incontro si articolerà in due diversi ateliers:
 
Images en scènes, condotto da Vladi Sini, per illustrare attività finalizzate allo sviluppo delle competenze orali previste dal DELF a partire dal livello A1 fino al livello B2 e basate sugli stimoli visuali;
Chantons français!, realizzato da Magali Faggio, in cui le canzoni e la musica saranno utilizzate per l'ampliamento del lessico attraverso attività motivanti per gli studenti nel rispetto dell'autenticità del messaggio culturale.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Clicca qui di seguito per la presentazione degli ateliers.

Incontro del 9 novembre 2010

goetheinstitutmailandSchueler-power: Feedback und Selbstbeurteilung
Valutazione e riflessione
 
9 novembre 2010 - dalle 16.30 alle 18.30
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi"
(Via Europa, 27)


L'incontro, organizzato in collaborazione con il Goethe Institut di Milano, sarà dedicato alla lingua tedesca e al difficile tema della valutazione. Dopo una riflessione sull'importanza nel processo di apprendimento della capacità di organizzare il proprio lavoro e di assumersene la responsabilità, Evangelia Karagiannakis si soffermerà sulla cosiddetta “cultura del feedback”. Si passerà quindi a una fase pratica in cui verranno presentati esempi concreti e metodi adatti a un’applicazione immediata. Se nelle proprie lezioni vengono già impiegati metodi di feedback, valutazione e/o riflessione, potranno essere l'occasione di condivisione e analisi.

Continua...

Seminario 4 novembre 2010

logo_loescherEmily Dickinson: Words and Images
Un modo diverso di leggere poesia

4 novembre 2010
 
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27) 
ore 16.30 – 18.30

edickinson_2p“Non c’è vascello che eguagli un libro
per portarci in terre lontane…”
                                              Emily Dickinson
 
Nell'incontro che vi proponiamo la Prof.ssa Silvana Ranzoli, conosciutissima e molto apprezzata autrice di testi di letteratura per la scuola superiore, proporrà un affascinante percorso partendo da alcune poesie di Emily Dickinson.

La diversità diventerà innovazione, anche attraverso una veste grafica studiata per facilitare l'analisi e la comprensione della poesia. Ci mostrerà come l'uso sistematico del linguaggio visivo accanto a quello verbale possa potenziare i meccanismi della mente e della memoria e rendere significativo l’uso delle nuove tecnologie come la LIM o le risorse offerte da internet. Sarà un esempio di integrazione attenta tra letteratura ed esperienza personale e tra letteratura e altre discipline come arte e scienze con un'attenzione particolare ai progetti CLIL.

Continua...

A Fall of Languages 2010

fol2010Il 30 settembre daremo inizio alle attività autunnali con la celebrazione della III Giornata Europea del Dialogo Interculturale in collaborazione con la Fondazione Intercultura Onlus. Nel corso dell'incontro saranno presentati i risultati del II° Rapporto dell'Osservatorio nazionale sull'internazionalizzazione delle scuole e la mobilità studentesca, con particolare attenzione alle pratiche più interessanti. Interverranno inoltre studenti italiani e stranieri con i video-racconti delle loro esperienze.
 
Il 4 novembre torneremo sul tema della letteratura con un evento veramente speciale. La Prof.ssa Silvana Ranzoli ci guiderà alla scoperta dell'amatissima poetessa americana Emily Dickinson presentando anche spunti per percorsi CLIL a livello di poesia e arte, poesia e scienze.
 
Dedicheremo poi il 9 novembre alla lingua tedesca con un seminario sulla valutazione che si preannuncia particolarmente interessante. E poi chissà cosa verrà...

 Clicca qui di seguito o sull'immagine per visualizzare il programma completo.

Potete iscrivervi sin d'ora utilizzando il modulo on-line.

“Eppur… ci… si muove”

logofondazioneinterculturaIII Giornata Europea del Dialogo Interculturale
30 settembre 2010 
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27) 
ore 16.30 – 18.30

Welcome back to school! Tornano anche quest'anno le tante opportunità di formazione e aggiornamento inserite nella cornice de A Fall of Languages 2010 indirizzate ai docenti di lingue, ma non solo.
 
Ringraziamo ancora una volta tutti coloro che sono stati presenti agli appuntamenti dello scorso anno, che ci hanno dato l'entusiasmo necessario per andare avanti nonostante i tempi difficili che la scuola sta attraversando. Speriamo di ritrovare chi ci segue da sempre ma anche di avere nuove presenze.
 
Il 30 settembre daremo inizio alle attività autunnali con la celebrazione della III Giornata Europea del Dialogo Interculturale in collaborazione con la Fondazione Intercultura Onlus. Nel corso dell'incontro saranno presentati i risultati del II° Rapporto dell'Osservatorio nazionale sull'internazionalizzazione delle scuole e la mobilità studentesca, con particolare attenzione alle pratiche più interessanti. Interverranno inoltre studenti italiani e stranieri con i video-racconti delle loro esperienze (clicca qui di seguito per visualizzare il programma completo).
 
Il 4 novembre torneremo sul tema della letteratura con un evento veramente speciale. La Prof.ssa Silvana Ranzoli ci guiderà alla scoperta dell'amatissima poetessa americana Emily Dickinson presentando anche spunti per percorsi CLIL a livello di poesia e arte, poesia e scienze.
 
Dedicheremo poi il 9 novembre alla lingua tedesca con un seminario sulla valutazione che si preannuncia particolarmente interessante.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Seminario 27 maggio 2010

logosietarLanguage and Culture
An Intercultural Approach to the Teaching of Language
 
27 maggio 2010
ore 16.30 - 18.30
Bergamo, ISIS "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)

Chiudiamo il nostro programma di quest'anno così come lo avevamo aperto a settembre 2009 con un incontro rivolto a tutti i docenti sul tema dell’interculturalità, provando a sperimentare insieme delle attività di sicuro utilizzo nelle classi multiculturali. In occasione del seminario verrà anche presentata l’associazione SIETAR Italia affiliata alla rete internazionale delle Societies for Intercultural Education, Training and Research. Questo incontro è inserito anche tra le iniziative previste nel Piano Provinciale di Formazione dell'USP di Bergamo.
 
Si partirà dalla considerazione che una lingua non è solo un insieme di parole usate per veicolare significato, ma è anche espressione di una cultura. Parlare efficacemente una lingua non significa essere grammaticalmente corretti, ma essere riusciti a capire e rendere propri un insieme di valori che quella lingua esprime.
 
Nella seconda parte del seminario, insieme a Peter Anderson e Steve Franzoni, si prenderanno in esame le principali basi teoriche a sostegno di quest’idea, con esperimenti pratici e simulazioni. Vedremo inoltre come costruire un corso culturale-comunicativo e come implementarlo in classe.
 
Come sempre dalle 16.00 saranno presenti alcune case editrici e agenti librari con materiali e sussidi didattici per l'insegnamento della lingue. Avremo inoltre l'occasione per salutarci e per augurarci un buon fine anno scolastico.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

13 maggio 2010 - Seminario per gli insegnanti di francese

delf1

delf2

13 maggio 2010
ore 15.30 - 18.30
ITIS "G. Natta" Via Europa 15 - Bergamo

Parler français pour quoi faire?
Des stratégies pour l’oral en classe de français


Al programma dei Latest Events 2010, da tempo diffuso e già avviato, si aggiunge un nuovo incontro per gli insegnanti di francese, realizzato anche questa volta in collaborazione con il Centro Culturale Francese di Milano e il Bureau de Coopération Linguistique et Artistique de l'Ambassade de France in Italia, per i quali siamo lieti di rappresentare ormai un punto di riferimento per le attività di formazione rivolte ai docenti italiani di lingua e cultura francese.

In questa occasione insieme a Marie-Laure Lions-Olivieri, autrice tanto di libri di testo per l'insegnamento della lingua francese quanto di guide metodologiche, si rifletterà sulle difficoltà spesso evidenziate dagli studenti nella produzione orale e contestualmente si metteranno in evidenza strategie adeguate per portare gli alunni verso una comunicazione autonoma in lingua e una capacità di interazione che possa estendersi fuori dalla classe. Sono previsti lavori in piccoli gruppi partendo da diverse attività lessicali e grammaticali.

Prendete bene nota dell'orario (inizio ore 15.30) e del luogo (ITIS "G. Natta").

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Clicca qui di seguito per visualizzare la locandina.

Sounds Like Fun - Practising and Promoting Good Pronunciation

logo_langlogo_pearson_0129 aprile 2010

ore 16.30 - 18.30
 
Bergamo, ITG "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)

Il 29 aprile sarà nuovamente con noi Tim Priesack, ex console britannico a Torino, autore di numerosi testi scolastici di lingua inglese e responsabile editoriale della Lang Edizioni. Lo scorso anno, al termine del seminario Making the Most of Visual Materials svoltosi il 27 aprile, ci ha confessato che per lui è sempre un piacere venire a Bergamo e lavorare con una platea così unica di insegnanti tanto attivi e motivati. Da parte nostra è un privilegio poterlo ospitare anche quest'anno.
 
La tematica che verrà sviluppata in questa occasione riguarda lo spinoso tema della pronuncia. Molto spesso l'esercizio della pronuncia nelle lezioni rimane limitato all'ascolto e alla ripetizione delle registrazioni offerte sui CD che accompagnano i libri di testo. A volte gli insegnanti non madrelingua temono che la loro pronuncia non sia adeguata o che sia noioso e complesso per gli studenti lavorare su questa abilità.
 
workshop_t_priesack_27_04_015Tim Priesack ritiene invece che sia molto importante esercitare la pronuncia sin dai primissimi anni di studio della lingua. Nel corso del seminario mostrerà quindi come accrescere la padronanza della pronuncia tanto negli insegnanti quanto negli studenti, soprattutto attraverso attività divertenti che possono essere facilmente integrate in una lezione.
 
Il seminario è rivolto in particolar modo agli insegnanti della scuola primaria, ma come sempre le nostre attività sono aperte a tutti poichè si possono sempre trovare idee e attività facilmente adattabili ad altri livelli.
 
Sarà presente l'Agenzia Libraria Murelli Libri con le ultime novità in catalogo e il responsabile di zona della casa editrice Lang Edizioni.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Latest Events 2010

latest_events_aspring_2010Come annunciato negli incontri precedenti, il nutrito programma di  A Spring of Languages 2010  si arricchisce di nuovi eventi che vogliono rispondere al grande interesse e alla partecipazione dei docenti della nostra provincia, ma anche ormai delle province limitrofe. Alcuni degli incontri fanno anche parte del Piano di Formazione Provinciale, pertanto chi si fosse già iscritto seguendo le indicazioni del piano, non deve ripetere l'iscrizione.

Il primo incontro è indirizzato ai docenti di inglese che avranno l’opportunità di conoscere più a fondo una certificazione internazionale spesso trascurata.

Il secondo incontro cercherà di sfatare il luogo comune che la l’insegnamento della corretta pronuncia è un’attività noiosa.

Chiuderemo le nostre attività così come le avevamo aperte a settembre 2009 con un incontro rivolto a tutti i docenti sul tema dell’interculturalità, in occasione del quale verrà anche presentata l’associazione SIETAR Italia.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione che sarà allegata alla comunicazione specifica per ogni singolo evento.

Cliccate qui di seguito o sull'immagine per visualizzare la locandina con il programma completo degli ultimi eventi.

La Classe de FLE sans ou avec le Tableau Interactif

eli4 marzo 2010
ore 16.30
Bergamo, ITG "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)

 Ancora una proposta dedicata in particolare agli
insegnanti di francese.

Anna Maria Crimi, esperta di didattica del francese come lingua straniera e autrice di apprezzati libri di testo, tornerà sul tema attualissimo dell'utilizzo della lavagna interattiva nella didattica delle lingue straniere e proporrà dei percorsi di lavoro particolarmente stimolanti, che possono coinvolgere anche gli studenti meno motivati, senza perdere di vista lo sviluppo dei contenuti.
 
Come di consueto, sarà possibile visionare tutti i materiali della casa editrice Eli in catalogo, richiedere saggi all’agente di zona e incontrare Harry Cullinane, Area Manager della casa editrice Eli.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Clicca qui di seguito per visualizzare la locandina.

On the pulse of English as it changes: a Global approach to teaching through and about the language

macday_bergamo_201025 febbraio 2010

ore 15.00 (inizio registrazioni)
ore 15.30 (inizio lavori)
 
Bergamo, ITG "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)

La vostra grande partecipazione alla terza conferenza nazionale Macmillan dello scorso anno, organizzata con la nostra collaborazione qui a Bergamo, ha fatto sì che potessimo essere nuovamente una delle tre città del nord ad ospitare un MacDay. E' un successo che premia i nostri sforzi e la vostra professionalità!

Continua...

Introducing the E-Factor

logo_pearsonEfficient English Lesson and Easy & Effective Learning
 
11 febbraio 2010
ore 16.30
 
Bergamo, ITG "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)

relatori_efactorIl seminario che vi proponiamo vuole essere un momento di analisi e riflessione sul difficile tema dell'insegnamento della grammatica e del vocabolario e sulle difficoltà che in genere incontrano tanto gli studenti quanto gli insegnanti.

Verranno presi in considerazione i diversi metodi utilizzati correntemente e i necessari adattamenti per le diverse tipologie di classi.

Si passerà poi alla presentazione dell'E-Factor e della graphic grammar e del loro positivo effetto sulla pianificazione della lezione e sull'apprendimento degli studenti.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

In allegato trovate anche la circolare dell'USP.

A Spring of Languages 2010

sol2010

Il programma di A Spring of Languages 2010 quest'anno non porta con sé i primi segnali della stagione primaverile! Negli incontri che vi proponiamo però le novità non mancano, si tratteranno argomenti nuovi, verranno presentati materiali e fornite idee che rivitalizzeranno le vostre lezioni. L'incontro dell'11 febbraio vuole essere un momento di analisi e riflessione sul difficile tema dell'insegnamento della grammatica e del vocabolario.

Saremo poi nuovamente, il 25 di febbraio, una delle tre città del nord ad ospitare la Macmillan National Conference. Il 4 marzo avremo un nuovo incontro di francese sull'uso didattico della lavagna interattiva. Chiuderemo, per il momento, con un originale e accativante workshop sulle mind maps. Saranno presenti case editrici e agenzie librarie con tanti materiali e sussidi didattici per l’insegnamento delle lingue nonché editor e responsabili di area per fornirvi consulenza.

Iscriviti sin d'ora a uno o più eventi utilizzando il modulo on-line.
Clicca qui di seguito o sull'immagine per visualizzare la locandina.

Apprendre et enseigner avec TV5MONDE

delf114 gennaio 2010
ore 15.30 - 18.30
Bergamo, ITG "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)

Dopo il positivo riscontro avuto da parte dei numerosi partecipanti al seminario del 12 novembre scorso e le tante richieste di proseguire la formazione sull'argomento proposto, ci siamo subito messi al lavoro per organizzare un incontro nel quale si potesse approfondire il tema dell'uso delle risorse messe a disposizione dall'accativante sito TV5MONDE.org.

Il Centro Culturale Francese di Milano ha ancora una volta accettato di collaborare con noi e di portare anche a Bergamo un'ulteriore attività per capire meglio le potenzialità didattiche del sito TV5MONDE. Il seminario sarà condotto da Richard Bossuet, che si occupa di formazione e promozione del francese nel mondo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Clicca qui di seguito per vedere la scheda informativa.

A Fall of Languages 2009 - Latest Events

latestevents_fol2009Anche quest’anno al programma, già molto ricco, di  A Fall of Languages 2009 si aggiungono ulteriori eventi scaturiti dalle sempre più frequenti collaborazioni con case editrici, associazioni, Enti certificatori ed Enti culturali.

Il primo incontro è indirizzato ai docenti di francese che potranno sperimentare attività comunicative per la preparazione dei propri studenti agli esami DELF/DALF; il secondo invece offrirà una nuova opportunità per imparare ad utilizzare la lavagna interattiva nelle lezioni di lingua e non solo.
 
Nel Seminario del 12 novembre, inoltre, saranno presenti editori e agenzie librarie con le ultime novità in catalogo.

Iscriviti sin d'ora ad uno degli eventi utilizzando il modulo on-line.
Clicca qui di seguito o sull'immagine per visualizzare la locandina.

Seminario 12 novembre 2009

delf1

delf2

12 novembre 2009
ore 15.30 - 18.30
Bergamo, ITG "G. Quarenghi" (Via Europa, 27)

Les journées des certifications du DELF scolaire en Lombardie 2009
Ateliers pédagogiques par le CMEF de Cap d’Ail

Il programma di A Fall of Languages 2009 si arricchisce di due nuovi eventi, il primo indirizzato agli insegnanti di francese e il secondo per tutti coloro che vorranno approfondire il tema dell'utilizzo della lavagna interattiva. Per il momento, però abbiamo definito soltanto le date del seminario per i docenti di francese, vi comunicheremo quanto prima la data esatta del seminario sulla LIM, che dovrebbe svolgersi intorno alla seconda settimana di dicembre.

Continua...

Cambridge Days

Cambridge_Days_09Wednesday 28 October 2009
Bergamo - ITIS Giulio Natta - Via Europa 15

An invitation to teachers of English to participate in an informative all-day conference with authors and experts in language teaching and assessment.

Cambridge Days are open to all types of teachers of English as a second or other language. There will also be an exhibition giving you the opportunity to examine our latest ELT publications and exam materials. There is no charge for attendance, but places are strictly limited and will be offered on a first-come first-served basis.

Cliccare qui di seguito o sull'immagine per visualizzare la locandina.

A causa del raggiungimento della capienza massima della sala le iscrizioni sono chiuse.

A Fall of Languages 2009

a_fall_of_languages_2009L'augurio di buone vacanze quest'anno ve lo facciamo proponendovi già il nuovo programma delle attività di formazione e aggiornamento del CRTDrils. Gli incontri inizieranno il 24 settembre, quando insieme celebreremo la Giornata Europea del Dialogo Interculturale con l'Associazione Intercultura Onlus e testimonianze di scambi in varie parti del mondo. Torneremo poi sul tema della didattica della lingua tedesca con l'ausilio del blended learning e le risorse del "Nuovo Web".

Il 28 ottobre invece si terrà a Bergamo per la prima volta una delle conferenze nazionali "Cambridge Days" nella quale avremo l'opportunità di ascoltare il Prof. Michael McCarthy.
Mentre una lezione-spettacolo con un musical realizzato da una scuola australiana di Melbourne, per il momento rappresenta l'ultimo incontro in calendario. Potete iscrivervi sin d'ora ad uno degli eventi utilizzando il modulo on-line.
 
Inoltre, come sempre, saranno presenti case editrici e agenzie librarie con tanti materiali e sussidi didattici per l’insegnamento delle lingue nonché editor e responsabili di area per fornirvi consulenza.

Clicca qui di seguito o sull'immagine per visualizzare la locandina.

Making the Most of Visual Materials

27 aprile 2009
ore 16.30
Bergamo, ISIS "Quarenghi" (Via Europa, 27)

longman          lang
L'ultimo evento di quest'anno scolastico vede nuovamente la partecipazione di un autore molto conosciuto nonché ex console britannico a Torino, Tim Priesack, che abbiamo già ospitato nel 2007 per un coinvolgente seminario - Successful Listening and Speaking - sulle abilità audiorali che molti di voi certamente ricorderanno.
 
Nel workshop di lunedì 27, organizzato in collaborazione con la casa editrice Pearson Paravia Bruno Mondadori, il nostro ospite darà consigli molto pratici su come utilizzare, sfruttare al meglio ma anche realizzare semplici ma efficaci strumenti visuali per attività in lingua inglese con alunni di scuola primaria.

Continua...

The New KET and PET Exams for Schools

17 aprile 2009
ore 16.30
Bergamo, ISIS "Quarenghi" (Via Europa, 27)

uocesolanderson

Eccoci giunti all'atteso incontro del 17 aprile che abbiamo voluto dedicare ai due nuovi esami Cambridge Esol KET e PET for schools pensati per gli studenti dagli 11 ai 14 anni.
 
Sarah Ellis, Teacher Support Officer presso la sede della Cambridge Esol di Bologna, ci guiderà alla scoperta delle differenze tra i tradizionali KET e PET e le due nuove certificazioni. Verranno messi a confronto i diversi papers e saranno fornite informazioni sulle modalità d'iscrizione e le sedi di esame presenti sul territorio.
 
Come sempre dalle 15.30 saranno presenti alcune case editrici e agenti librari con materiali e sussidi didattici per l'insegnamento della lingue.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

Pixie's World

logo_deagostini6 aprile 2009
ore 16.30
Bergamo, ISIS "Quarenghi" (Via Europa, 27)

Nell'incontro del 6 aprile, Jacqueline Madden, autrice del popolare libro Pixie della casa editrice De Agostini, mostrerà l’approccio “edutainment” e “learning by doing”, utilizzando giochi, canzoncine, bricolage e altre attività divertenti e motivanti.

Verranno forniti inoltre suggerimenti e idee per gestire meglio il tempo e implementare gli strumenti didattici più efficaci per raggiungere gli obiettivi di apprendimento anno per anno, in un modo graduale, coinvolgente e gratificante sia per i docenti, sia per gli alunni.

Continua...

Tildes y acentos en la nueva ortografía de la Real Academia Española

realacademia3 aprile 2009
ore 16.30
Bergamo, ISIS "Quarenghi" (Via Europa, 27)

Eccoci finalmente giunti all'attesissimo Seminario Tildes y acentos en la nueva ortografía de la Real Academia Española, rivolto principalmente agli insegnanti di lingua spagnola, ma come tutti i nostri eventi aperto a chiunque voglia partecipare.
 
Marta Garcia Gutierrez, lessicografa presso la Real Academia Española, ci presenterà quest'antica istituzione che da secoli ormai si occupa di tutelare l'integrità della lingua spagnola in tutto l'ambito ispanico.

Continua...

Latest Events 2009

latest_events_2009 Al già ricco programma di quest’anno di A Fall of Languages 2008 e A Spring of Languages 2009, si aggiungono tre nuovi incontri per presentare le ultimissime novità nel campo della didattica e della certificazione della lingua inglese.

Jacqueline Madden e Tim Priesack sono due autori molto conosciuti di libri di testo per la scuola primaria, mentre Ann-Marie Murphy è la responsabile del gruppo regionale per gli esami orali della Cambridge ESOL.

Occasioni sempre preziose per rivitalizzare le proprie lezioni.

Nel Seminario del 17 aprile, inoltre, saranno presenti tutti gli editori e le agenzie librarie con le ultime novità in catalogo.

Clicca qui di seguito o sull'immagine per visualizzare la locandina.
Iscriviti sin d'ora ad uno degli eventi utilizzando il veloce modulo on-line.

Binary and Chalk: How to Combine Existing Pedagogical Skills with Exciting New Technologies

26 marzo 2009
ore 16.30
Bergamo, ISIS "Quarenghi" (Via Europa, 27)

logo_cup

L'incontro del 26 marzo nasce dalla prima collaborazione tra il CRTDrils Bergamo e la Cambridge University Press. Brendan Wightman, noto esperto nel campo del blended learning e dell'E-Learning, attualmente Content Manager per Cambridge ELT, ci guiderà nell'esplorazione delle tante possibilità che la tecnologia oggi offre ai docenti.
 
In particolare ci mostrerà come manipolare fonti audio, presenterà diverse attività task-based su computer, nonché utilizzazioni di dizionari elettronici e software per creare presentazioni. Tutte le proposte saranno finalizzate al possibile utilizzo durante le attività didattiche e già dalla prossima lezione!
 
Sarà possibile visionare tutti i materiali della Cambridge University Press in catalogo, messi a diposizione dall'Agenzia Locatelli, ed incontrare l'Educational Consultant per la Lombardia.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

In allegato trovate anche la circolare dell'USP.

3rd Macmillan Teacher Training Conference

macdayUncovering English: from Activity to Interactivity
6th March 2009 - from 2.30 p.m. to 6.30 p.m
I.S.I.S. "QUARENGHI" - Via Europa, 27 - Bergamo

Siamo lieti di ospitare per la prima volta a Bergamo una conferenza nazionale Macmillan alla quale interverranno relatori molto conosciuti quali S. Taylore-Knowles, J. Coxall e M. Fowler. Sarà anche una preziosa possibilità per visionare tutti i materiali Macmillan in catalogo. A raffle will close the day.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974. Cliccate qui di seguito o sull'immagine per visualizzare la locandina. In allegato trovate anche la circolare dell'USP.

Making Sense of the Modern Classroom

26 febbraio 2009
ore 16.30
Bergamo, ISIS "Quarenghi" (Via Europa, 27)

eliLa seconda parte del nostro programma si apre con una vecchia conoscenza: Harry Cullinane, ora Area Manager della casa editrice Eli. Lo scorso anno ci aveva introdotto all'uso della lavagna interattiva, ma essendoci giunte diverse richieste per avere ulteriori dimostrazioni di utilizzazione con altri materiali, l'abbiamo invitato a tornare. Questa volta ci mostrerà come fare lezione con dei libri digitali attraverso un nuovissimo e versatile dispositivo - pesa soltanto 500 grammi! - che trasforma qualsiasi lavagna, verde, nera o bianca, in una lavagna interattiva. Impossibile? Vedremo.
 
cullinaneCi saranno come sempre materiali didattici da visionare.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line oppure la tradizionale scheda d'iscrizione allegata, quest’ultima da inviare attraverso il nostro sito a iscrizioni@crtlinguebergamo.it o via fax al numero: 035 242974.

In allegato trovate la circolare dell'USP.

A Spring of Languages 2009

a_spring_of_languages_2009Come vi avevamo annunciato, il programma di A Spring of Languages 2009 sarà l’occasione per conoscere gli ultimissimi strumenti per la didattica, capaci di potenziare e rendere accattivante l’insegnamento/apprendimento della lingua straniera, e allo stesso tempo rendere più autonomi gli studenti.

Le attività proposte avranno un taglio prevalentemente pratico per offrire spunti da utilizzare subito in classe o per intraprendere un percorso di autoformazione. Saranno presenti autori, linguisti, editor e ideatori di software per le lingue.

Novità di questa primavera sarà un incontro dedicato allo spagnolo per soddisfare le tante richieste relative ad una lingua che è in forte espansione nelle nostre scuole.

Inoltre, come sempre, case editrici e agenzie librarie esporranno tanti materiali e sussidi didattici.

Clicca qui di seguito o sull'immagine per visualizzare la locandina.

Iscriviti sin d'ora ad uno degli eventi utilizzando il veloce modulo on-line.

A Fall of Languages 2008 - prossimi eventi

Nei prossimi appuntamenti di formazione che vi offriamo, le attività saranno indirizzate a tre delle lingue più insegnate nelle nostre scuole, mentre l'atteso evento dedicato alla lingua spagnola si terrà a febbraio. Gli incontri si svolgeranno sempre presso l'ITIS “Quarenghi” Via Europa 27 - Bergamo alle ore 16.30 e saranno affiancati da mostre di materiali didattici specifici per le diverse lingue in collaborazione con gli agenti di zona.

Continua...

A Fall of Languages 2008

a_fall_of_languages_2008La ricca offerta formativa di quest'anno è articolata in due diversi momenti, uno autunnale e l'altro primaverile. Questa diversa configurazione dei nostri appuntamenti di aggiornamento è scaturita da una parte dalla sempre crescente esigenza degli insegnanti di essere in-formati sin dall'avvio del nuovo anno scolastico sui cambiamenti degli esami di certificazione linguistica, e dall'altra di avere stimoli per insegnare con tecniche nuove, diverse o semplicemente a volte un po' trascurate.

In primavera invece ci dedicheremo alle novità editoriali e alla presentazione di nuovi strumenti per la didattica, senza però magari tralasciare incontri nei quali riflettere sulla funzione docente e condividere progetti realizzati in Italia o all'estero.

Inoltre, come sempre, saranno presenti case editrici e agenzie librarie con tanti materiali e sussidi didattici per l’insegnamento delle lingue nonché editor e responsabili di area.

Clicca qui di seguito o sull'immagine per visualizzare la locandina.

How to Prepare Students for the New FCE

13 novembre 2008
ore 16.30
Bergamo, ITIS "Quarenghi" (Via Europa, 27)

esol

margaret_fowlerLa prima sessione nella quale sarà somministrato il nuovo FCE è fissata per il 6 dicembre. Abbiamo ancora poco tempo per preparare gli studenti, quindi ulteriori consigli, indicazioni e materiali sono sempre utili. Inoltre sarà una preziosa occasione per coloro che non hanno avuto la possibilità di partecipare al workshop "Latest about Cambridge FCE" con Harry Cullinane a marzo dello scorso anno.

Continua...

Shakespeare's Sonnets: Music to Hear

wshakespeare29 ottobre 2008
ore 16.30
Bergamo, ITIS "Quarenghi" (Via Europa, 27)

"Strana scomparsa, quella della lettura a voce alta. […]
Le nostre parole hanno bisogno di corpo! I nostri libri hanno bisogno di vita!”
(Daniel Pennac, Come un romanzo)

La nostra ricerca nel tentare di offrirvi sempre delle occasioni di aggiornamento diverse e stimolanti, questa volta ci ha portato a realizzare qualcosa di estremamente nuovo, un seminario-spettacolo sulla poesia, che come dice Umberto Eco: "... è nata per essere recitata a voce alta e mandata a memoria, altrimenti ditemi voi perchè mai avrebbe dovuto usare artifici mnemonici come il piede, il metro o la rima." L'evento si terrà mercoledì 29 ottobre e non giovedì 30 come già comunicato a causa dello sciopero generale nazionale della scuola.

Continua...

Warum ein Zertifikat in Deutsch?

16 ottobre 2008 - ore 16.30
Bergamo, ITIS "Quarenghi" (Via Europa, 27)

goetheinstitutmailand

Il primo evento formativo che vi proponiamo riguarda la lingua tedesca, sulla scia della grande partecipazione avuta lo scorso anno al seminario Schnupperstunden Deutsch... nach Englisch da noi organizzato il 28 marzo. In quell'occasione molti di voi ci hanno chiesto un incontro sulle certificazioni linguistiche per il tedesco, e se possibile all'inizio dell'anno.

Continua...

In collaborazione con RETE STRESA

locandina_23102008LEARNING, RESPONSIBILITY, SELF-EVALUATION
Apprendimento, Responsabilità, Autovalutazione


GIOVEDI’, 23 ottobre 2008 - ore 16:30 - 18:30

Caravaggio, Auditorium Banca di Credito Cooperativo
Via Bernardo da Caravaggio - P.zza SS Fermo e Rustico



Continua...

Welcome back... to school!

welcomebackEccoci ancora una volta pronti a ricominciare un nuovo anno scolastico, magari con qualche cambiamento di troppo, ma l'allegria dei nostri alunni sicuramente ci darà ancora una volta la forza per affrontare queste ultime novità.
 
Il programma di attività di formazione e aggiornamento che ogni anno vi offriamo è in via di definizione, ma gli eventi saranno come sempre molti e per tutte le lingue. Quindi controllate la vostra posta in arrivo perchè presto riceverete il programma degli incontri.
 
Intanto nella nuova sezione Altre News trovate i primi appuntamenti che abbiamo selezionato per voi anche fuori provincia e regione.
 
Vi segnaliamo in particolare il 26 settembre, Giornata Europea delle Lingue, il Convegno Language Teaching and Learning, from good practice to better practice che si terrà presso l’Aula Magna dell’Omnicomprensivo di San Donato Milanese a partire dalle ore 9.00, organizzato dall'International House di Milano/San Donato e dal Liceo Scientifico Primo Levi, in collaborazione con il Comune di San Donato Milanese e Cambridge Esol Italia.

Noemi Ciceroni

Latest Events

latest_events_2008Il programma di A Spring of English 2008 era rimasto aperto ad ulteriori eventi con "And who knows!", chi sa cosa potrà aggiungersi.

Così ecco in coda al fitto calendario due ultimissimi preziosi incontri: uno con Margaret Fowler, sollecitato proprio da voi durante il seminario dello scorso 28 febbraio, e l’altro con l’autrice francese Grazia Bellano Westphal scaturito da collaborazioni sempre più ampie e dalla diffusione delle nostre iniziative anche fuori provincia.

Clicca qui di seguito o sull'immagine per visualizzare la locandina.

Eventi del 15 e 16 maggio 2008


eventi15e16maggio2008Latest Events
 
15 maggio e 16 maggio 2008
ore 16.30
Bergamo, ITIS "Quarenghi"
(Via Europa, 27)


 Due ultimissimi preziosi incontri con Margaret Fowler e Grazia Bellano Westphal.

Continua...

Evento dell'8 maggio 2008

comenius0508
Living Together in a Healthy Environment

 
8 maggio 2008
ore 15.00
Bergamo, ITIS "Quarenghi" (Via Europa, 27)

Nell'evento del prossimo 8 maggio diverse scuole di ben cinque paesi europei che hanno lavorato per un triennio su tematiche ambientali come lo stato di salute dell'aria, dell'acqua e del terreno, percorsi comuni per la sostenibilità dell'ambiente, ecc., coordinate dall'istituto Comprensivo di Curno in collaborazione con l'Istituto Comprensivo di Leffe,  presenteranno in questo convegno finale a carattere provinciale, i risultati raggiunti e i materiali prodotti e diffusi in tutte le scuole coinvolte nel progetto e nel territorio circostante.

Continua...

Seminario del 10 aprile 2008

prof_peter_earleyDeveloping Teaching Skills

10 aprile 2008
ore 16.30
Bergamo, ITIS "Quarenghi" (Via Europa, 27)

In questo incontro saranno nostri ospiti nuovamente Peter Earley e Sara Bubb, docenti presso l'Institute of Education dell'Università di Londra. Nella conferenza del 23 maggio del 2005 "Developing Teachers, Developing Schools - Essere Leader in Classe" ci avevano parlato della leadership educativa e dello sviluppo professionale dei docenti (cfr. sezione "Archivio eventi, Seminari e conferenze" nel nostro sito), quest'anno riprenderanno il tema del miglioramento professionale fornendoci consigli, idee, esempi di buone pratiche e spunti di autovalutazione.

Continua...

Evento del 28 febbraio 2008

Writing skills from A2 to B2
28 febbraio 2008
ore 16.30
Bergamo, ITIS "Quarenghi" (Via Europa, 27)

 uocbc_400

Un incontro importante per tutti i docenti interessati e coinvolti negli esami di certificazione delle competenze linguistiche, ma soprattutto per chi non ha potuto partecipare alla conferenza della Cambridge ESOL del 16 gennaio a Milano.

Continua...

A Spring of English 2008

Il programma di seminari e workshop è come sempre intenso e molto vario, e quest'anno inoltre aperto (And... who knows!) anche ad eventuali opportunità che si dovessero presentare e che non mancheremo di comunicarvi con la Newsletter.
Immancabile sarà la presenza di case editrici e agenzie librarie che esporranno materiali e sussidi didattici per l’insegnamento delle lingue e che offriranno consulenza anche attraverso editor e responsabili di area. Clicca qui di seguito o sull'immagine per visualizzare la locandina.

Seminario del 10 maggio 2007

Time for Teachers

10 maggio 2007
ore 16.00
Bergamo, ITIS "Quarenghi" (Via Europa, 27)

francesca_brottoIl prossimo imperdibile evento nel contesto di A Spring of English sarà un nuovo incontro con Francesca Brotto la quale ci farà riflettere sul tempo professionale del docente e su come ottimizzarlo, anche attraverso momenti di confronto in piccoli gruppi.

Per chi ha già partecipato lo scorso anno all'incontro su Pupil Voice sarà l'occasione preziosa per proseguire il lavoro iniziato. Per tutti un'oppurtunità da non mancare per guardare in modo diverso alla propria professione.

Saranno presenti anche questa volta alcune case editrici e agenti librari che a partire dalle 14.30 esporranno materiali e sussidi didattici per l’insegnamento delle lingue.

Materiali: Momo (Summary), Groupwork worksheet, Presentazione (1.03 MB) .

Cliccare qui per vedere alcune fotografie relative all'evento.

Seminario 12 marzo

Once Were Vikings... supporting difficulties building a ship to reinvent life

12 marzo 2007
ore 16.00
Bergamo, ITIS "G. Natta" (Via Europa, 15)

vikingsChe cosa significa diventare cittadini quando si sono passati momenti di grande difficoltà? In questo seminario esperti norvegesi che collaborano con il progetto SEEDS (School European Education Development Spirals) presentano il viaggio di vita e di formazione di un gruppo di ragazzi "difficili" che costruiscono insieme una nave. Si tratta di un racconto particolare e concreto, ricco di suggerimenti anche per l'operare didattico di tutti i giorni.

Continua...

A Spring of English 2007

soe2007pAnche la primavera 2007 sarà ricca di eventi.

Inizieremo con il Workshop del 22 febbraio, e continueremo con un calendario fitto di seminari, workshop e conversazioni con i nostri esperti inglesi fino al 24 maggio.

Case editrici e agenzie librarie esporranno come sempre materiali e sussidi didattici per l’insegnamento delle lingue.

clicca qui di seguito o sull'immagine per visualizzare la locandina.

A Spring of English, maggio 2006

aspringofenglishIl mese di maggio sarà ricco di eventi.
Si inizierà con la Conferenza dell'8, e si continuerà con un calendario fitto di workshop, seminari e conversazioni con le nostre madrelingua inglesi.
Case editrici e agenzie librarie esporranno materiali e sussidi didattici per l’insegnamento delle lingue. Ci saluteremo il 16 giugno con un fantastico Pot-Luck Party.

clicca qui di seguito o sull'immagine per visualizzare la locandina.

Seminario Pupil Voice - 19 giugno 2006

locandinapupilPupil Voice and the Development of the Educational Relationship: the English Scenario, the International Scenario

Seminar with Martin Vassallo and Francesca Brotto on pupils' needs.

Il Seminario, in inglese, si svolgerà a Bergamo, presso l’Aula Magna dell’Istituto “G. Natta” in Via Europa 15.

Esposizione di alcuni editori e agenti librari con le ultime novità editoriali per l'estate.

Il programma
L'intervento di Francesca Brotto
L'intervento di Martin Vassallo
Galleria fotografica

Conferenza Intercultura e Lingue - 8 maggio 2006

gianfrancoporcelliIl Prof. Gianfranco Porcelli tratterà il tema della moderna didattica delle lingue in una prospettiva interculturale.

La Conferenza si svolgerà a Bergamo, presso l’Aula Magna dell’Istituto “G. Natta” in Via Europa 15.

Ci sarà la consueta esposizione di materiali e sussidi didattici per l’insegnamento delle lingue.

Clicca qui o sull'immagine per visualizzare la locandina, qui trovi il programma della Conferenza e la presentazione realizzata dal Prof. Porcelli, nella galleria fotografica puoi vedere alcune immagini dell'evento.

Conferenza "Successful E-Learning" 6 ottobre 2005

locandina1pConferenza di Badrul H. Khan, dell'Università George Washington - Washington DC, sul tema dell'e-learning.
Aula Magna Istituto “G. Natta” Via Europa 15 - Bergamo, inizio ore 16.00.

Esposizione di materiali e sussidi didattici per l’insegnamento delle lingue.

La locandina
Il programma
L'intervento di Badrul Khan
L'intervento di Noemi Ciceroni
Un articolo di Badrul Khan
Le fotografie dell'evento

“Developing Teachers, Developing Schools - ESSERE LEADER IN CLASSE" - 23 maggio 2005

locandinaleaderAula Magna ITIS "G. Natta" Via Europa 15 - Bergamo ore 16:00

Con questo Seminario si rinnova la centralità e la rilevanza della figura del docente nel processo di insegnamento.
Con Sara Bubb e Peter Earley.

Esposizione di alcune case editrici e agenti librari di materiali e sussidi didattici per l’insegnamento delle lingue.

La locandina
Il programma
La presentazione di Sara Bubb
La presentazione di Peter Earley
Recensione di Noemi Ciceroni
Le foto dell'evento

THE EUROPEAN TEACHER: IDENTITIES AND COMPETENCES

L'insegnante Europeo: identità e competenze - 19 novembre 2004
Aula Magna ITIS "G. Natta" Via Europa 15 - Bergamo
ore 15:00

Il Seminario, realizzato in collaborazione con il progetto Socrates "TECINS", è anche l'evento inaugurale del nuovo DRILS-CRT, il centro risorse che realizza iniziative di sviluppo professionale per tutti i docenti di lingue straniere (dalle materne alle superiori) della nostra provincia.

Si tratta di un evento rilevante per i docenti di lingue di ogni ordine e grado di scuola che potranno confrontarsi con due temi particolarmente attuali presentati da relatori stranieri: quello dell’identità europea degli insegnanti e quello dell’inglese europeo, una lingua franca nel contesto educativo.

Esposizione di alcune case editrici e agenti librari di materiali e sussidi didattici per l’insegnamento delle lingue.

Presentazione di Maria do Carmo Clímaco
Presentazione di Jane Jones
Presentazione di Noemi Ciceroni e Cinzia Barcella
Galleria fotografica